Definition

1. Adjective:
   • Lush and thriving: Describes plants, crops, or vegetation that are exceptionally healthy, green, and growing vigorously, presenting a beautiful and pleasing appearance.
   • Fresh and good: Can describe produce or plants that are in prime, fresh, and high-quality condition.

Usage Examples

• Adjective:
  • Cánh đồng sau cơn mưa trông thật tốt tươi. (The field looks truly lush and thriving after the rain.)
  • Vườn rau của bà được chăm sóc rất tốt tươi. (Her vegetable garden is cared for and is very fresh and thriving.)
  • Mùa xuân khiến cây cối trở nên tốt tươi. (Spring makes the trees and plants become lush.)

Advanced Usage

• While primarily used for flora, "tốt tươi" can be used metaphorically in literature or speech to describe something that is flourishing or prospering in a beautiful way.
  • Sự nghiệp của anh ấy đang phát triển tốt tươi. (His career is developing and flourishing beautifully.)

Variants and Related Words

• Tươi tốt: This is a common variant with the same meaning and usage as "tốt tươi".
  • Khu rừng này thật tươi tốt. (This forest is truly lush.)

Synonyms

• Lush: (of vegetation) growing luxuriantly.
• Thriving: growing or developing well or vigorously.
• Verdant: green with grass or other rich vegetation.
• Flourishing: growing or developing in a healthy or vigorous way.

Related Idioms

• Tốt tươi như mầm non: As fresh and thriving as a young sprout; used to describe youthful vitality or new, healthy growth.
  • Những cây con mới trồng tốt tươi như mầm non. (The newly planted saplings are as fresh and thriving as young sprouts.)