tủ thuốc

tủ thuốc

Mẹ lấy băng cá nhân từ tủ thuốc để băng vết xước cho con.

Definition
  1. Noun:
    • Medicine cabinet: A small cupboard, often with a mirrored door, fixed to a bathroom or kitchen wall, used for storing medicines, first-aid supplies, and personal care items.
    • Medicine chest: A portable box or case containing a basic supply of medicines and first-aid materials.
    • Pharmacy cabinet / First-aid cabinet: A larger, often freestanding, cupboard or locker used in clinics, schools, or workplaces to store a wider range of medical supplies and equipment.
Usage Examples
  • Noun:
    • Anh ấy lấy băng gạc từ trong tủ thuốc ra. (He took the bandage out of the medicine cabinet.)
    • Mỗi gia đình nên có một tủ thuốc nhỏ. (Every family should have a small first-aid kit.)
    • Cô y tá mở tủ thuốc của trạm xá. (The nurse opened the clinic's medicine cabinet.)
Advanced Usage
  • "tủ thuốc gia đình": Family medicine cabinet / Family first-aid kit. This emphasizes the domestic, personal use.
    • Kiểm tra tủ thuốc gia đình định kỳ để loại bỏ thuốc hết hạn. (Check the family medicine cabinet regularly to discard expired medicines.)
  • "tủ thuốc cá nhân": Personal medicine kit.
    • Nhà leo núi luôn mang theo tủ thuốc cá nhân. (Mountaineers always carry a personal first-aid kit.)
Variants and Related Words
  • Hộp cứu thương (n): First-aid box. Often used interchangeably with when referring to a portable kit.
  • Tủ đựng thuốc (n): Medicine storage cabinet. A more general term focusing on the storage function.
  • Tủ y tế (n): Medical cabinet. Commonly used in institutional settings like schools or offices.
Synonyms
  • Medicine cabinet: (tủ thuốc trong nhà tắm/nhà bếp)
  • First-aid kit: (hộp/bộ dụng cụ sơ cứu)
  • Medical kit: (bộ dụng cụ y tế)
Related Phrases
  • Sắp xếp tủ thuốc: To organize the medicine cabinet.
    • Mẹ tôi sắp xếp tủ thuốc mỗi tháng một lần. (My mother organizes the medicine cabinet once a month.)
  • Dự trữ thuốc trong tủ thuốc: To stock medicines in the cabinet.
    • Bạn nên dự trữ một số thuốc giảm đau thông thường trong tủ thuốc. (You should stock some common pain relievers in the medicine cabinet.)
Related Idioms
  • (Có) sẵn như trong tủ thuốc: (To have something) readily available, as if from a medicine cabinet. This idiom implies something is kept on hand for immediate use.
    • Anh ấy có kiến thức pháp luật sẵn như trong tủ thuốc. (He has legal knowledge readily at hand.)