Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Cảm thấy bực bội, khó chịu đến mức cao độ, thường do ghen tị, tức giận hoặc bất mãn: Trạng thái tâm lý nóng nảy, uất ức vì một điều gì đó không vừa ý, đặc biệt khi thấy người khác hơn mình hoặc đạt được điều mình muốn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Anh ấy cảm thấy tức tối khi thấy đồng nghiệp được thăng chức. (Anh ấy cảm thấy bực bội, uất ức khi thấy đồng nghiệp được thăng chức.)
  • Cô ấy tức tối vì bị hiểu lầm mà không có cơ hội giải thích. (Cô ấy bực bội, khó chịu vì bị hiểu lầm mà không có cơ hội giải thích.)
  • Đứa trẻ tức tối khóc lóc vì không được mua đồ chơi. (Đứa trẻ bực bội, giận dỗi khóc lóc vì không được mua đồ chơi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tức tối trong lòng": Cảm giác bực bội, uất ức chỉ giữ trong lòng, không biểu lộ ra ngoài hoặc chưa bộc phát.
  • Nghe xong câu nói đó, anh ta tức tối trong lòng nhưng vẫn cố gắng giữ bình tĩnh.
• "nét mặt tức tối": Vẻ mặt thể hiện rõ sự bực bội, khó chịu.
  • Cô ấy bước ra với nét mặt tức tối sau cuộc tranh cãi.

Biến thể và từ gần giống

• Tức giận (tính từ): Giận dữ, nổi nóng. (Mức độ mạnh hơn và thường dẫn đến hành động, trong khi "tức tối" thiên về cảm giác bực bội, ấm ức bên trong).
• Bực tức (tính từ): Bực bội, khó chịu. (Gần nghĩa nhất với "tức tối").
• Uất ức (tính từ): Cảm thấy oan ức, tủi hờn và bị đè nén. (Nhấn mạnh sự oan ức hơn là sự ghen tị).
• Cáu kỉnh (tính từ): Dễ nổi cáu, khó chịu. (Thiên về tính khí hơn là phản ứng với một sự việc cụ thể).

Từ đồng nghĩa

• Bực bội: Cảm thấy khó chịu, không hài lòng.
• Phẫn uất: Vừa giận dữ vừa cảm thấy bất công, oan ức (mức độ mạnh hơn).
• Hậm hực: Tỏ vẻ giận dữ, bực tức ra bên ngoài qua nét mặt, thái độ.

Từ trái nghĩa

• Bình thản: Thản nhiên, không xúc động.
• Vui vẻ: Có cảm giác hài lòng, phấn chấn.
• Hài lòng: Cảm thấy vừa ý, thỏa mãn.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• Tức tối như bị ong chích: Rất bực bội, khó chịu (thành ngữ so sánh).
  • Nghe tin ấy, anh ta tức tối như bị ong chích.
• Tức anh ách: (Khẩu ngữ) Rất tức giận, bực bội đến nghẹn ngào.
  • Bị mất ví, nó tức anh ách cả ngày.

1. Bực bội vì ghen ghét: Thấy người ta hơn mình thì tức tối.