tự thuật

Definition
  1. Noun:

    • Autobiography; personal account: A written or spoken narrative in which a person recounts their own life experiences, events they have witnessed, or things they have heard.
  2. Verb (less common):

    • To narrate one's own story; to give a personal account: The act of telling or writing about one's own experiences.
Usage Examples
  • Noun:

    • Cuốn tự thuật của ông ấy rất cảm động. (His autobiography is very moving.)
    • Bài tự thuật trên báo mô tả chiến tranh một cách chân thực. (The personal account in the newspaper describes the war realistically.)
  • Verb:

    • Nhân vật chính tự thuật lại cuộc đời mình. (The main character narrates his own life.)
Advanced Usage
  • Often used in literary, historical, or journalistic contexts to denote a first-person narrative that is factual or based on real experience, distinct from pure fiction.
Variants and Related Words
  • Hồi (n): Memoirs; a form of autobiographical writing focusing on specific memories and experiences.
  • Tự truyện (n): Autobiography; a more modern term often used interchangeably with "tự thuật."
Synonyms
  • Autobiography: A written account of a person's own life.
  • Personal narrative: A story told from a personal, first-person perspective.
  • First-hand account: A report based on the author's direct experience.
Related Phrases
  • Văn tự thuật: Autobiographical writing/literature.
    • Thể loại văn tự thuật ngày càng phổ biến. (The genre of autobiographical writing is increasingly popular.)
tự thuật
Một học sinh viết bài tự thuật về chuyến đi tham quan của mình.