Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nhà chiến thuật, người giỏi chiến thuật: Một người có kỹ năng lập kế hoạch và thực hiện các hành động cụ thể để đạt được một mục tiêu ngắn hạn hoặc trong một tình huống cụ thể. Người này giỏi trong việc sắp xếp và sử dụng các nguồn lực một cách khôn ngoan để giành lợi thế.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The general was a brilliant tactician, winning many battles against larger armies. (Vị tướng đó là một nhà chiến thuật xuất sắc, đã thắng nhiều trận chiến chống lại những đội quân đông hơn.)
  • In the debate, she proved to be a skilled tactician, carefully choosing her arguments. (Trong cuộc tranh luận, cô ấy chứng tỏ là một nhà chiến thuật điêu luyện, cẩn thận lựa chọn các lập luận của mình.)
  • A good football coach must be both a strategist and a tactician. (Một huấn luyện viên bóng đá giỏi phải vừa là nhà chiến lược vừa là nhà chiến thuật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "A political tactician": Một nhà chiến thuật chính trị, người giỏi vận động, đàm phán và giành chiến thắng trong các vấn đề chính trị cụ thể.
  • He served as the campaign manager and chief political tactician. (Ông ấy từng là quản lý chiến dịch và là nhà chiến thuật chính trị trưởng.)
• "A shrewd/born tactician": Một nhà chiến thuật sắc sảo/thiên bẩm, nhấn mạnh tài năng bẩm sinh hoặc sự khôn ngoan đặc biệt.
  • On the chessboard, she is a born tactician. (Trên bàn cờ, cô ấy là một nhà chiến thuật bẩm sinh.)

Biến thể và từ liên quan

• Tactic (danh từ): Chiến thuật, phương cách cụ thể.
  • Their tactic was to delay the vote. (Chiến thuật của họ là trì hoãn cuộc bỏ phiếu.)
• Tactical (tính từ): (Thuộc về) chiến thuật, có tính chiến thuật.
  • a tactical decision (một quyết định mang tính chiến thuật)
• Tactically (trạng từ): Một cách có chiến thuật.
  • The army retreated tactically. (Quân đội rút lui một cách có chiến thuật.)

Từ đồng nghĩa

• Strategist: Nhà chiến lược (thường chỉ quy mô lớn, dài hạn hơn "tactician").
• Planner: Người lập kế hoạch.
• Schemer: Người mưu mô, âm mưu (thường mang nghĩa tiêu cực).

Sự khác biệt quan trọng

• Tactician vs. Strategist: Một tactician (nhà chiến thuật) tập trung vào việc thắng một trận đấu (battle) cụ thể, trong khi một strategist (nhà chiến lược) tập trung vào việc thắng cả cuộc chiến (war) hoặc đạt mục tiêu tổng thể dài hạn. Chiến thuật là về "cách thức" thực hiện, còn chiến lược là về "định hướng" tổng thể.

danh từ

1. nhà chiến thuật