Định nghĩa

1. Động từ (cụm động từ):
   • Lấy lại, giành lại: "take back" có nghĩa là lấy lại thứ gì đó mà bạn đã cho mượn, tặng, hoặc đã mất.
   • Rút lại (lời nói): Dùng để chỉ việc rút lại những gì mình đã nói, thường là vì nhận ra mình sai hoặc không muốn làm tổn thương người khác.
   • Đưa trở về: Mang ai đó hoặc vật gì đó trở lại điểm xuất phát.
   • Nhắc nhở về quá khứ: Khi một điều gì đó gợi cho ai đó nhớ lại ký ức trong quá khứ (thường dùng với chủ ngữ là sự vật, sự việc).

Ví dụ sử dụng

• Lấy lại:

  • I need to take back the book I lent you. (Tôi cần lấy lại cuốn sách tôi đã cho bạn mượn.)
  • The store will take back any defective product. (Cửa hàng sẽ nhận lại bất kỳ sản phẩm bị lỗi nào.)

• Rút lại lời nói:

  • I take back what I said about you. (Tôi rút lại những gì tôi đã nói về bạn.)
  • He refused to take back his insult. (Anh ta từ chối rút lại lời xúc phạm của mình.)

• Đưa trở về:

  • Can you take me back to the station? (Bạn có thể đưa tôi trở lại nhà ga không?)
  • She took the children back to school. (Cô ấy đưa bọn trẻ trở lại trường học.)

• Nhắc nhở về quá khứ:

  • This song takes me back to my childhood. (Bài hát này đưa tôi trở về tuổi thơ.)
  • The photo takes me back to the good old days. (Bức ảnh khiến tôi nhớ lại những ngày xưa tốt đẹp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Take back one's words": Rút lại lời nói.

  • After the argument, he took back his harsh words. (Sau cuộc tranh cãi, anh ấy đã rút lại những lời cay nghiệt của mình.)

• "Take back a relationship": Hàn gắn, nhận lại ai đó sau một thời gian gián đoạn (thường là vợ/chồng hoặc người yêu).

  • She decided to take back her husband after the separation. (Cô ấy quyết định nhận lại chồng mình sau thời gian ly thân.)

• "Take back" trong ngành in ấn: Di chuyển văn bản về dòng trước đó.

  • The printer took back the text to the previous line. (Máy in đã đưa văn bản trở lại dòng trước đó.)

Biến thể và từ gần giống

• Takeback (danh từ): Sự lấy lại, sự thu hồi (thường dùng trong thương mại, như chính sách đổi trả hàng).

  • The store has a 30-day takeback policy. (Cửa hàng có chính sách thu hồi trong 30 ngày.)

• Take-back (tính từ): Liên quan đến việc lấy lại hoặc thu hồi.

  • The take-back program encourages recycling. (Chương trình thu hồi khuyến khích tái chế.)

Từ đồng nghĩa

• Retrieve: Lấy lại (thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng).
• Withdraw: Rút lại (lời nói, tuyên bố).
• Return: Trả lại, mang về (điểm xuất phát).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Take back up: Tiếp tục lại một mối quan hệ hoặc hoạt động sau gián đoạn.
  • They took back up their friendship after years apart. (Họ nối lại tình bạn sau nhiều năm xa cách.)

Thành ngữ liên quan

• Take back a step: Lùi lại một bước (nghĩa đen hoặc nghĩa bóng, chỉ sự thụt lùi).
  • The project took back a step due to budget cuts. (Dự án đã lùi lại một bước do cắt giảm ngân sách.)