tam toạng

Definition
  1. Adjective:
    • Nonsensical, incoherent, or random: Describes speech, ideas, or actions that are disjointed, lack a logical basis, or are said without any foundation or evidence.
    • Improper, indecent, or dissolute: Describes a person's character or behavior that is morally loose, disorderly, or lacking in principles.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Lời nói của anh ta hoàn toàn tam toạng. (His words were completely nonsensical.)
    • Đừng nghe những lời đồn tam toạng đó. (Don't listen to those baseless rumors.)
    • Hắn ta một kẻ tam toạng. (He is a dissolute/unprincipled person.)
Advanced Usage
  • The word is often used in a disapproving or critical tone to condemn the lack of substance, morality, or order in speech or conduct.
Variants and Related Words
  • Nói tam toạng (v): To talk nonsense, to speak incoherently or without basis.
    • chỉ biết nói tam toạng. (He only knows how to talk nonsense.)
Synonyms
  • Nonsensical: Lacking sense or meaning.
  • Baseless: Without foundation in fact.
  • Dissolute: Lacking moral restraint.
  • Incoherent: Unclear or illogical.
Related Idioms
  • Ăn nói tam toạng: To speak in a nonsensical or irresponsible manner.
    • Một người hay ăn nói tam toạng thì khó được tin cậy. (A person who often speaks nonsense is hard to trust.)
tam toạng
Ăn nói tam toạng là một thói quen không tốt.