tamaris

Thân thiện

Le tamaris fleurit près de la rivière.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cây liễu bách: Một loại cây bụi hoặc cây nhỏ thuộc họ Tamaricaceae, thường có lá nhỏ, vảy và hoa màu hồng hoặc trắng, ưa sống ở vùng đất mặn hoặc khô cằn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le tamaris est souvent planté pour fixer les dunes. (Cây liễu bách thường được trồng để cố định các cồn cát.)
  • Les fleurs roses du tamaris embellissent le bord de mer. (Những bông hoa màu hồng của cây liễu bách làm đẹp thêm bờ biển.)
  • Ce tamaris a résisté à la sécheresse. (Cây liễu bách này đã chịu được hạn hán.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn học hoặc mô tả cảnh quan, "tamaris" có thể tượng trưng cho sự kiên cường, khả năng chịu đựng điều kiện khắc nghiệt.
  • Un vieux tamaris, seul survivant du vent salé. (Một cây liễu bách già, kẻ sống sót duy nhất trước gió mặn.)

Biến thể và từ gần giống

• Tamaricacées (danh từ giống cái, số nhiều): Họ Liễu bách, tên khoa học của họ thực vật chứa cây tamaris.
• Tamarix (danh từ): Tên gọi khoa học của chi thực vật này.

Từ đồng nghĩa

• Tamarix (danh từ): Tên gọi khoa học, thường được dùng thay thế trong ngữ cảnh chuyên môn.
• Trong một số ngữ cảnh mô tả thông thường, có thể dùng cụm "arbre à balais" (cây chổi) do hình dáng của nó, nhưng đây không phải là từ đồng nghĩa chính xác.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thực vật học) cây liễu bách