tanglefoot

/'tæɳglfut/

Thân thiện

A bartender pours tanglefoot into a glass.

Định nghĩa

1. Danh từ (từ lóng, Mỹ):
   • Rượu whiskey rẻ tiền, mạnh: "Tanglefoot" là một từ lóng để chỉ loại rượu whiskey mạnh, thường có chất lượng thấp hoặc rẻ tiền. Tên gọi này gợi ý về tác dụng của nó - có thể làm cho người uống bị "vướng chân" (tangle foot), tức là đi đứng loạng choạng, không vững.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • After a shot of that cheap tanglefoot, he could barely stand. (Sau một ngụm thứ rượu whiskey rẻ tiền ấy, anh ta suýt nữa thì không đứng vững nổi.)
  • The old miner asked for a bottle of tanglefoot at the saloon. (Người thợ mỏ già đã gọi một chai rượu mạnh ở quán rượu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh không trang trọng, lịch sử hoặc trong văn học/văn hóa đại chúng để mô tả rượu mạnh thời kỳ khai hoang ở Mỹ, đặc biệt là ở miền Tây nước Mỹ.

Biến thể và từ gần giống

• Hooch / Moonshine: Các từ lóng khác cũng chỉ rượu whiskey tự nấu, bất hợp pháp hoặc chất lượng kém.
• Firewater: Từ lóng chung chỉ rượu mạnh, đặc biệt là rượu whiskey.

Từ đồng nghĩa

• Rotgut: Rượu rẻ tiền, chất lượng tồi (nhấn mạnh vào tác hại cho dạ dày).
• Booze: Chỉ chung đồ uống có cồn (nghĩa rộng hơn, ít cụ thể hơn).

Học thuật

danh từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) rượu uytky