tangon

Thân thiện

Le tangon maintient le canot de sauvetage à l'écart du navire.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Hàng hải) Xà buộc xuồng: Một thanh ngang hoặc giá đỡ trên tàu thuyền, dùng để buộc hoặc đặt xuồng, ca-nô.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le tangon est utilisé pour maintenir le canot en place. (Xà buộc xuồng được dùng để giữ cho ca-nô ở đúng vị trí.)
  • Ils ont fixé l'embarcation de sauvetage sur le tangon. (Họ đã cố định xuồng cứu sinh vào xà buộc xuồng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tangon de charge": Xà buộc xuồng dùng cho việc hạ/xuất tải (thường gắn với cần cẩu).
  • Le tangon de charge permet de manutentionner les marchandises. (Xà buộc xuồng dùng cho việc hạ/xuất tải cho phép xử lý hàng hóa.)

Biến thể và từ gần giống

• Bôme (n.f): Thanh xà ngang (của buồm).
• Porte-embarcation (n.m): Giá đỡ xuồng, cấu trúc để chứa xuồng.

Từ đồng nghĩa

• Porte-canot (n.m): Giá đỡ ca-nô.
• Support d'embarcation (n.m): Giá đỡ xuồng.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (hàng hải) xà buộc xuồng