tap-borer

/'tæp,bɔ:rə/

Thân thiện

A brewer uses a tap-borer to make a hole in a wooden barrel.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cái khoan lỗ thùng: Một dụng cụ chuyên dụng dùng để khoan hoặc tạo lỗ trên các thùng gỗ, thường là thùng rượu hoặc thùng đựng chất lỏng, để lắp vòi (tap) hoặc kiểm tra.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The cooper used a tap-borer to make a hole for the spigot. (Người thợ làm thùng đã dùng một cái khoan lỗ thùng để tạo lỗ lắp vòi.)
  • This antique tap-borer is part of a traditional barrel-making kit. (Cái khoan lỗ thùng cổ này là một phần của bộ dụng cụ làm thùng truyền thống.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong ngữ cảnh lịch sử hoặc thủ công: Từ này chủ yếu xuất hiện trong các văn bản mô tả nghề thủ công truyền thống, như nghề làm thùng (cooperage), hoặc trong bối cảnh bảo tàng, sưu tầm dụng cụ cổ.
  • The museum's exhibit on brewing includes a display of historical tap-borers. (Triển lãm về nghề nấu bia của bảo tàng có trưng bày những cái khoan lỗ thùng lịch sử.)

Biến thể và từ gần giống

• Bung borer (n): Dụng cụ khoan lỗ nút (bung hole) trên thùng, thường là lỗ lớn hơn để đổ đầy hoặc làm sạch thùng.
• Auger (n): Cái khoan gỗ, một loại dụng cụ khoan tay nói chung, có thể dùng cho nhiều mục đích bao gồm cả việc khoan lỗ thùng.
• Cooper's tools (n): Dụng cụ của thợ làm thùng, một nhóm từ chung chỉ các công cụ trong nghề này.

Từ đồng nghĩa

• Barrel borer: Khoan thùng.
• Spigot hole borer: Khoan lỗ vòi.

Lưu ý

• Từ chuyên ngành: "Tap-borer" là một thuật ngữ rất chuyên ngành, chủ yếu dùng trong lĩnh vực thủ công (làm thùng) hoặc mô tả dụng cụ cổ. Trong hầu hết các ngữ cảnh hiện đại thông thường, người ta có thể mô tả chức năng ("a tool for drilling holes in barrels") thay vì dùng từ này.

Học thuật

danh từ

1. cái khoan lỗ thùng