Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Bập bênh: "teeter-totter" là một đồ chơi gồm một tấm ván dài được đặt cân bằng trên một điểm tựa (trụ) ở giữa; trẻ em ngồi ở hai đầu và đạp chân xuống đất để làm tấm ván nhấp nhô lên xuống.

2. Động từ:

   • Chơi bập bênh: Hành động ngồi và đạp chân để làm tấm ván nhấp nhô lên xuống, thường là của trẻ em.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The children are playing on the teeter-totter in the park. (Bọn trẻ đang chơi bập bênh trong công viên.)
  • A broken teeter-totter can be dangerous. (Một cái bập bênh bị hỏng có thể nguy hiểm.)

• Động từ:

  • They love to teeter-totter together after school. (Chúng thích chơi bập bênh cùng nhau sau giờ học.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "teeter-totter on the edge": chỉ sự lưỡng lự, không ổn định, như đứng trên bờ vực.
  • The company is teeter-tottering on the edge of bankruptcy. (Công ty đang chông chênh trên bờ vực phá sản.)
• "teeter-totter between choices": dao động giữa các lựa chọn.
  • He teeter-totters between staying and leaving. (Anh ấy dao động giữa việc ở lại và ra đi.)

Biến thể và từ gần giống

• Teeter (động từ): lắc lư, chông chênh, dao động.
  • The vase teetered on the edge of the table. (Chiếc bình lắc lư trên mép bàn.)
• Seesaw (danh từ): từ đồng nghĩa phổ biến hơn của bập bênh.
  • The seesaw in the playground is broken. (Cái bập bênh trong sân chơi bị hỏng.)

Từ đồng nghĩa

• Seesaw: bập bênh (thường dùng ở Anh và Mỹ).
• Balance board: ván thăng bằng (một dạng đồ chơi tương tự nhưng không có trụ ở giữa).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Teeter on: chông chênh trên (thường dùng nghĩa bóng).
  • The economy is teetering on the brink of collapse. (Nền kinh tế đang chông chênh trên bờ vực sụp đổ.)

Thành ngữ liên quan

• Teeter-totter effect: hiệu ứng bập bênh (trong kinh tế hoặc tâm lý, chỉ sự dao động qua lại giữa hai thái cực).
  • The teeter-totter effect of supply and demand affects prices. (Hiệu ứng bập bênh của cung và cầu ảnh hưởng đến giá cả.)