tefillin

Học thuật
Thân thiện
tefillin

A man carefully places tefillin on his forehead and arm during morning prayers.

Definition

Noun: 1. A pair of small black leather boxes containing scriptural passages: In Judaism, tefillin are two cube-shaped cases made of leather, each containing four handwritten parchment passages from the Torah (Exodus 13:1-10, 13:11-16; Deuteronomy 6:4-9, 11:13-21). They are worn as a sign of faith and a reminder of God's commandments. 2. Ritual objects worn during weekday morning prayers: Tefillin are traditionally worn by observant Jewish men (and in some communities, women) on the head and the left arm (or right arm for left-handed individuals) during Shacharit, the morning prayer service, except on the Sabbath and major Jewish festivals.

Usage
  • Tefillin are donned as a physical fulfillment of the biblical commandment to bind God's words "as a sign on your hand and as a reminder between your eyes" (Deuteronomy 6:8).
  • The act of putting on tefillin is a focused, meditative ritual that precedes prayer.
Examples
  • Noun:
    • Every morning, he carefully wraps the tefillin on his arm and head.
    • The scribe inspected the parchment inside the tefillin to ensure it was kosher.
    • The tradition of wearing tefillin dates back thousands of years.
Advanced Usage
  • "Laying tefillin": The common phrase for the act of putting on tefillin.
    • He began his day by laying tefillin.
  • "Shel yad" and "Shel rosh": Terms distinguishing the two components. The (for the hand/arm) is placed on the bicep, and the (for the head) is placed above the forehead.
    • He adjusted the tefillin shel rosh so it sat properly.
Variants and Related Words
  • Phylacteries: The English term often used in historical or non-Jewish contexts to refer to tefillin, derived from the Greek , meaning "safeguard" or "amulet."
  • Batim (singular: Bayit): The Hebrew term for the leather boxes or "houses" of the tefillin.
  • Retzuot: The Hebrew term for the black leather straps used to bind the tefillin to the arm and head.
  • Parshiyot: The Hebrew term for the four scriptural passages contained within the tefillin.
Synonyms
  • Phylacteries (as noted above, this is the direct English synonym, though "tefillin" is the preferred term within Jewish contexts).
Notes on Meaning

The word "tefillin" is a plural noun in Hebrew (singular: tefillah). In English, it is typically treated as a plural noun ("the tefillin are") but can also be used in a singular sense to refer to the set as a whole. Its primary meaning is inextricably linked to its religious, ritual function in Judaism.

tefillin

A man carefully places tefillin on his forehead and arm during morning prayers.

Noun
  1. (Judaism) either of two small leather cases containing texts from the Hebrew Scriptures (known collectively as tefillin); traditionally worn (on the forehead and the left arm) by Jewish men during morning prayer

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ có nhắc đến "tefillin"