Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc về) Trái Đất: Chỉ những gì liên quan đến hoặc xuất phát từ Trái Đất, đặc biệt là phần đất rắn của hành tinh.
   • (Thuộc về) Đất: Chỉ những hiện tượng, vật chất hoặc đặc tính có nguồn gốc từ lòng đất.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Les émanations telluriennes peuvent influencer certains phénomènes naturels. (Các luồng hơi bốc từ đất có thể ảnh hưởng đến một số hiện tượng tự nhiên.)
  • L'énergie tellurienne est un concept parfois évoqué en géologie. (Năng lượng từ đất là một khái niệm đôi khi được nhắc đến trong địa chất học.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Phénomènes telluriens": Các hiện tượng địa chất, các hiện tượng có nguồn gốc từ lòng đất.

  • Les tremblements de terre sont des phénomènes telluriens violents. (Động đất là những hiện tượng địa chất dữ dội.)

• "Rayonnement tellurien": Bức xạ từ đất, thường dùng trong ngữ cảnh khoa học hoặc các thuyết về năng lượng đất.

  • Certaines études tentent de mesurer le rayonnement tellurien. (Một số nghiên cứu cố gắng đo đạc bức xạ từ đất.)

Biến thể và từ gần giống

• Tellure (danh từ): Nguyên tố tellur (một nguyên tố hóa học có ký hiệu Te), tên gọi cũng bắt nguồn từ "Tellus" (Trái Đất trong thần thoại La Mã).
• Tellurique (tính từ): Có nghĩa tương tự "tellurien", thường dùng trong các ngữ cảnh khoa học như "onde tellurique" (sóng địa chấn).

Từ đồng nghĩa

• Terrestre: (Thuộc về) Trái Đất, trên cạn. (Từ này rộng hơn, bao gồm cả bề mặt và khí quyển, trong khi "tellurien" thường nhấn mạnh vào phần đất rắn bên dưới.)
• Souterrain: Dưới lòng đất. (Nhấn mạnh vị trí dưới mặt đất hơn là nguồn gốc.)

Lưu ý sử dụng

• Ngữ cảnh học thuật: Từ "tellurien" chủ yếu được sử dụng trong các văn bản khoa học, đặc biệt là địa chất học, địa lý học hoặc vật lý địa cầu. Nó ít phổ biến trong ngôn ngữ nói hàng ngày.
• Phân biệt: Tránh nhầm lẫn với từ "tellurique". Hai từ này có nghĩa rất gần nhau và thường có thể thay thế cho nhau, nhưng "tellurien" có thể mang sắc thái cổ điển hoặc văn chương hơn một chút.

tính từ

1. (địa lý; địa chất) từ đất
   • émanations telluriennes
     hơi bốc từ đất