Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Một phần mười nghìn: "ten-thousandth" chỉ một trong mười nghìn phần bằng nhau của một tổng thể.
   • Thứ tự thứ mười nghìn: "ten-thousandth" còn dùng để chỉ vị trí thứ 10.000 trong một dãy số hoặc thứ tự.

2. Tính từ:

   • Thuộc về thứ mười nghìn: Dùng để mô tả một vật, sự kiện hoặc người ở vị trí thứ 10.000.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The prize was awarded to the ten-thousandth visitor. (Giải thưởng được trao cho vị khách thứ mười nghìn.)
  • He received a ten-thousandth of the company's profits. (Anh ấy nhận được một phần mười nghìn lợi nhuận của công ty.)

• Tính từ:

  • This is the ten-thousandth time I've told you to be careful. (Đây là lần thứ mười nghìn tôi bảo bạn hãy cẩn thận.)
  • The ten-thousandth page of the book contains the conclusion. (Trang thứ mười nghìn của cuốn sách chứa phần kết luận.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "one ten-thousandth": một phần mười nghìn, thường dùng trong toán học hoặc đo lường.

  • The error margin is only one ten-thousandth of a millimeter. (Sai số chỉ là một phần mười nghìn của milimét.)

• "the ten-thousandth part": phần thứ mười nghìn, nhấn mạnh sự chia nhỏ.

  • He owned the ten-thousandth part of the estate. (Anh ấy sở hữu phần thứ mười nghìn của bất động sản.)

Biến thể và từ gần giống

• Ten-thousandth (adj): dùng như tính từ, không thay đổi hình thức.
• Ten-thousandfold (adv/adj): gấp mười nghìn lần.
  • The population has increased ten-thousandfold. (Dân số đã tăng gấp mười nghìn lần.)

Từ đồng nghĩa

• 1/10,000: một phần mười nghìn (dạng phân số).
• 10,000th: thứ mười nghìn (dạng thứ tự).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "ten-thousandth".

Thành ngữ liên quan

• "A ten-thousandth chance": cơ hội rất nhỏ, chỉ một phần mười nghìn.
  • There's only a ten-thousandth chance of winning the lottery. (Chỉ có một cơ hội rất nhỏ để trúng xổ số.)