territoire

Friendly

Giải thích từ "territoire" trong tiếng Pháp:

Từ "territoire" là một danh từ giống đực (le territoire) trong tiếng Pháp, có nghĩa chính là "lãnh thổ" hay "địa hạt". Từ này dùng để chỉ một khu vực địa lý nhất định, có thể là một vùng đất, một khu vực hành chính, hoặc một không gian sinh sống của một loài động vật.

Các nghĩa và cách sử dụng:

1. Lãnh thổ quốc gia:

   • Ví dụ: Le territoire national est protégé par la loi. (Lãnh thổ quốc gia được bảo vệ bởi pháp luật.)

2. Lãnh thổ của động vật:

   • Ví dụ: Le territoire d'une bête fauve est souvent marqué par des signes. (Lãnh thổ của một con ác thú thường được đánh dấu bằng các dấu hiệu.)

3. Địa hạt quản lý:

   • Ví dụ: Le territoire d'un juge définit son domaine d'intervention. (Địa hạt của một thẩm phán xác định lĩnh vực can thiệp của họ.)

4. Địa hạt hoạt động:

   • Ví dụ: Chaque entreprise a son propre territoire d'activité. (Mỗi công ty có địa hạt hoạt động riêng của mình.)

5. Xứ thuộc địa:

   • Ví dụ: Les territoires coloniaux ont une histoire complexe. (Các xứ thuộc địa có một lịch sử phức tạp.)

6. Vùng trong giải phẫu:

   • Ví dụ: Le territoire d'un nerf est important pour la fonction nerveuse. (Vùng của một dây thần kinh rất quan trọng cho chức năng thần kinh.)

Phân biệt các biến thể của từ:

• Territoire có thể kết hợp với nhiều từ khác để tạo thành các cụm từ khác nhau như "territoire d'une commune" (địa hạt của một xã) hoặc "territoire d'activité" (địa hạt hoạt động).

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Espace (không gian) - có thể dùng để chỉ một khu vực nhưng không nhất thiết mang nghĩa lãnh thổ.
• Zone (khu vực) - thường chỉ một phần nhất định trong một không gian lớn hơn mà không nhất thiết là một lãnh thổ cụ thể.

Idioms và cụm động từ:

Mặc dù không có idiom cụ thể liên quan đến từ "territoire", bạn có thể thấy từ này được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến quản lý và lãnh thổ, như trong các cuộc thảo luận về chính trị hoặc bảo vệ môi trường.

Kết luận:

Từ "territoire" rất đa dạng trong cách sử dụng và có nhiều nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Academic

danh từ giống đực

1. lãnh thổ
   • Le territoire national
     lãnh thổ quốc gia
   • Le territoire d'une bête fauve
     (động vật học) lãnh thổ của một con ác thú
2. địa hạt, quản hạt
   • Territoire d'un juge
     quản hạt của một thẩm phán
   • Territoire d'une commune
     địa hạt của một xã
   • Territoire d'activité
     địa hạt hoạt động
3. xứ
   • Territoires coloniaux
     xứ thuộc địa
4. (giải phẫu) vùng
   • Territoire d'un nerf
     vùng một dây thần kinh