Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc) tinh hoàn: Mô tả những gì liên quan đến hoặc có đặc điểm của tinh hoàn, cơ quan sinh sản nam giới nằm trong bìu.
   • (Thuộc) hòn dái: Cách gọi thông tục hơn, chỉ những gì thuộc về hoặc liên quan đến bộ phận sinh dục nam (tinh hoàn trong bìu).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He was diagnosed with a testicular disorder. (Anh ấy được chẩn đoán mắc chứng rối loạn tinh hoàn.)
  • The doctor explained the testicular self-examination procedure. (Bác sĩ giải thích quy trình tự kiểm tra tinh hoàn.)
  • The pain was localized in the testicular region. (Cơn đau khu trú ở vùng hòn dái.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Testicular function": chức năng tinh hoàn, thường nói đến khả năng sản xuất hormone và tinh trùng.

  • The treatment aims to preserve testicular function. (Phương pháp điều trị nhằm bảo tồn chức năng tinh hoàn.)

• "Testicular tissue": mô tinh hoàn.

  • The biopsy examined the testicular tissue for abnormalities. (Sinh thiết kiểm tra mô tinh hoàn để tìm bất thường.)

Biến thể và từ gần giống

• Testicle (danh từ): tinh hoàn, hòn dái.

  • Each testicle is responsible for sperm production. (Mỗi tinh hoàn có nhiệm vụ sản xuất tinh trùng.)

• Testis (danh từ, số ít): tinh hoàn (từ chuyên môn trong giải phẫu).

  • The testis is enclosed in a protective sac. (Tinh hoàn được bao bọc trong một túi bảo vệ.)

Từ đồng nghĩa

• Orchidic (tính từ, y học): (thuộc) tinh hoàn.
• Spermatic (tính từ): (thuộc) tinh trùng, tinh dịch; đôi khi được dùng trong ngữ cảnh liên quan đến tinh hoàn (ví dụ: spermatic cord - thừng tinh).

Lưu ý sử dụng

• Từ testicular chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh y tế, giải phẫu học hoặc khoa học. Trong giao tiếp thông thường, người ta thường dùng các cụm từ mô tả hơn là tính từ này một cách trực tiếp.
• Cách dịch "(thuộc) hòn dái" mang sắc thái khẩu ngữ, thông tục hơn so với "(thuộc) tinh hoàn".

tính từ

1. (giải phẫu) (thuộc) hòn dái