thánh tích
Definition
- Noun:
- Relics: Physical objects or remains associated with a saint, holy person, or martyr, often preserved as objects of veneration.
- Hagiography / Saints' biographies: The body of literature describing the lives, deeds, and miracles of saints.
Usage Examples
Noun (Relics):
- Nhà thờ lưu giữ nhiều thánh tích quý giá. (The church preserves many precious relics.)
- Các thánh tích được trưng bày trong hòm kính. (The relics are displayed in a glass case.)
Noun (Hagiography):
- Cuốn sách này nghiên cứu về thánh tích của các vị thánh thời Trung Cổ. (This book researches the hagiography of saints from the Medieval period.)
Advanced Usage
- The term can be used in academic or religious contexts to refer to the study or collection of saints' relics and their documented histories.
- "Khoa thánh tích": The field of hagiography; the scholarly study of saints' lives and cults.
Variants and Related Words
- Hòm thánh tích (n): A reliquary; a container for storing or displaying holy relics.
- Hòm thánh tích được chế tác tinh xảo bằng vàng. (The reliquary is exquisitely crafted from gold.)
Synonyms
- Relics: Sacred remains, holy artifacts.
- Hagiography: Saints' legends, hagiology.
Related Terms
- Thánh (n): Saint.
- Tích (n): Trace, vestige; often used in compound words to mean "story" or "account" (e.g., - a tale).