thánh thần
Definition
- Noun:
- Saints and deities / Spirits: A collective term referring to divine or holy beings, including saints, spirits, and deities, often in a general or plural sense.
- The Holy Spirit: In Christian theology, a specific term for the third person of the Trinity (the Holy Spirit).
Usage Examples
- Noun:
- Người ta tin rằng thánh thần phù hộ cho ngôi làng. (People believe the deities protect the village.)
- Đó là một câu chuyện về thánh thần và con người. (That is a story about gods and men.)
- Chúa Thánh Thần là một ngôi trong Chúa Ba Ngôi. (The Holy Spirit is one person of the Holy Trinity.)
Advanced Usage
- "thánh thần ơi": An exclamation meaning "Oh my god!" or "Good heavens!", expressing surprise, shock, or exasperation.
- Thánh thần ơi, tôi quên chìa khóa rồi! (Oh my god, I forgot my keys!)
Variants and Related Words
Thánh (n): A saint; a holy person or figure.
- Thánh Gióng là một vị thánh trong truyền thuyết Việt Nam. (Saint Gióng is a saint in Vietnamese legend.)
Thần (n): A spirit, a god, or a deity.
- Thần Tài là vị thần của sự giàu có. (The God of Wealth is the deity of prosperity.)
Synonyms
- Deities: Gods or goddesses.
- Divine beings: Supernatural, holy entities.
- The Holy Ghost: Another term for the Holy Spirit.
Related Idioms
- "Thề có thánh thần chứng giám": To swear an oath with the gods as witnesses; to swear solemnly.
- Anh ta thề có thánh thần chứng giám là nói sự thật. (He swore with the gods as witnesses that he was telling the truth.)