Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thô và nông, không tinh tế, sâu sắc: Dùng để chỉ kiến thức, hiểu biết, lời nói hoặc hành vi còn sơ sài, thiếu sự trau chuốt, tinh vi hoặc chiều sâu.
   • Thiếu văn hóa, lịch sự: Có thể ám chỉ cách cư xử, lời nói thiếu sự tế nhị, lễ độ, thậm chí là tục tĩu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Anh ta có những nhận xét rất thô thiển về tác phẩm nghệ thuật. (Nhận xét của anh ta còn nông cạn, thiếu sự am hiểu sâu sắc.)
  • Kiến thức thô thiển ấy không đủ để giải quyết vấn đề phức tạp này. (Kiến thức còn sơ sài, chưa đầy đủ.)
  • Đừng dùng những lời lẽ thô thiển như vậy ở nơi công cộng. (Lời nói thiếu văn hóa, tế nhị.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cử chỉ thô thiển": chỉ hành động, cách biểu hiện thiếu sự lịch sự, tinh tế.
  • Cử chỉ thô thiển của anh ta khiến mọi người khó chịu.
• "quan niệm thô thiển": chỉ cách nhìn nhận, tư tưởng còn đơn giản, phiến diện, chưa đạt tầm sâu sắc.
  • Quan niệm thô thiển ấy đã lỗi thời từ lâu.

Biến thể và từ gần giống

• Thô lỗ (tính từ): cư xử, nói năng thiếu lễ độ, văn minh. (Nhấn mạnh sự vô lễ hơn là sự nông cạn về tri thức).
• Nông cạn (tính từ): thiếu chiều sâu, chỉ hiểu biết ở bề mặt. (Thường dùng cho kiến thức, tư tưởng, ít dùng cho hành vi).
• Sơ sài (tính từ): làm qua loa, không kỹ lưỡng, đầy đủ. (Nhấn mạnh sự thiếu sự chu đáo, tỉ mỉ).

Từ đồng nghĩa

• Thô bạo: thô bỉ và bạo ngược.
• Thô bỉ: thấp kém, đáng khinh về mặt đạo đức, văn hóa.
• Cộc lốc: nói năng ngắn ngủn, thiếu lịch sự.

Từ trái nghĩa

• Tinh tế: sâu sắc, khéo léo và nhạy cảm.
• Sâu sắc: có chiều sâu về tư tưởng, tình cảm hoặc hiểu biết.
• Lịch sự: có văn hóa trong giao tiếp, cư xử.
• Trau chuốt: được gọt giũa, làm cho tinh vi, đẹp đẽ (về ngôn từ, hình thức).

Thành ngữ liên quan

• "Miệng nhà quan có gang có thép": (Thành ngữ tương phản) Ý nói lời nói của người có học thức, địa vị thì sắc sảo, có trọng lượng, trái ngược với lời nói thô thiển, vô giá trị.
• "Ăn không nên đọi, nói không nên lời": (Thành ngữ đồng nghĩa) Chỉ người kém cỏi, cả trong hành động (ăn uống) lẫn lời nói đều vụng về, thô thiển.

1. Thô và nông: Kiến thức thô thiển.