Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có mùi thơm rất mạnh, lan tỏa và dễ nhận thấy: "thơm nức" diễn tả một mùi hương đậm đà, ngào ngạt, có sức lan tỏa mạnh mẽ, gây ấn tượng sâu sắc cho khứu giác.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cánh đồng hoa huệ trắng xóa, thơm nức cả một vùng.
  • Mùi cơm mới từ nồi đồng bốc lên thơm nức mũi.
  • Cô ấy bước vào phòng, mang theo hương nước hoa thơm nức.

Các cách sử dụng nâng cao

• "thơm nức lòng": thường dùng để ví von, diễn tả một cảm giác ngọt ngào, êm dịu đến tận tâm can, không chỉ là mùi hương vật lý.
  • Lời khen của thầy giáo làm em thấy thơm nức lòng.
• "thơm nức mũi": nhấn mạnh mùi thơm tác động trực tiếp và mạnh mẽ đến khứu giác.
  • Món phở vừa bưng ra bàn đã thơm nức mũi.

Biến thể và từ gần giống

• Thơm sực (tính từ): từ đồng nghĩa, cùng chỉ mùi thơm tỏa ra mạnh và đột ngột.
  • Mở nắp hũ, mùi mắm thơm sực bốc lên.
• Thơm ngát (tính từ): thơm một cách thanh khiết, nhẹ nhàng và lan rộng.
• Thơm phức (tính từ): thơm một cách hấp dẫn, thường dùng cho mùi đồ ăn.
• Nức mùi thơm (cụm từ): cấu trúc nhấn mạnh, ý nghĩa tương tự "thơm nức".

Từ đồng nghĩa

• Thơm ngào ngạt: thơm rất đậm và nồng nàn.
• Thơm nồng: thơm đậm đà, ấm áp (thường cho mùi hương có chiều sâu).

Từ trái nghĩa

• Hôi thối: có mùi khó chịu, tanh hôi.
• Khét lẹt: có mùi cháy khét, khó ngửi.

Thành ngữ, cụm từ cố định liên quan

• "Thơm nức tiếng": (thành ngữ cổ, ít dùng hiện đại) có tiếng thơm, danh tiếng tốt đẹp được nhiều người biết đến và ca ngợi.
  • Người hiền đức ấy thơm nức tiếng gần xa.

1. Cg. Thơm sực. Thơm lắm: Trộm nghe thơm nức hương lân (K).