Définition

1. Nom (Instrument de mesure) :
   • Jauge de précision, comparateur : Un instrument de mesure de longueur extrêmement précis, souvent équipé d'un système optique (loupe ou microscope), utilisé pour comparer des pièces à un étalon ou pour mesurer de petites dimensions en laboratoire ou en atelier d'usinage.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Kỹ sư dùng thước so để kiểm tra độ chính xác của chi tiết máy. (L'ingénieur utilise un comparateur pour vérifier la précision de la pièce mécanique.)
  • Thước so này có thể đo sai lệch tới một micron. (Ce comparateur peut mesurer un écart jusqu'à un micron.)
  • Trong phòng thí nghiệm, thước so là dụng cụ không thể thiếu. (En laboratoire, la jauge de précision est un outil indispensable.)

Utilisation avancée

• "Thước so quang học" : Comparateur optique. Un type de thước so utilisant un système de projection ou un microscope pour agrandir et mesurer l'ombre ou l'image de la pièce.
  • Việc đo đạc phức tạp được thực hiện bằng thước so quang học. (Les mesures complexes sont effectuées à l'aide d'un comparateur optique.)

Variantes et mots apparentés

• Thước cặp (nom) : Pied à coulisse.

  • Thước cặp kém chính xác hơn thước so. (Le pied à coulisse est moins précis que le comparateur.)

• Thước đo (nom) : Instrument de mesure, règle.

  • Đây là một loại thước đo chuyên dụng. (C'est un type d'instrument de mesure spécialisé.)

Synonymes

• Comparateur : Instrument de mesure comparatif.
• Jauge de précision : Appareil de mesure à haute exactitude.

Expressions idiomatiques