Định nghĩa

1. Phó từ:

   • Một cách thường xuyên, nhiều lần, lặp đi lặp lại: "thường thường" diễn tả một sự việc, hành động xảy ra nhiều lần, theo thói quen hoặc quy luật, không phải là ngoại lệ.

2. Tính từ (ít dùng hơn):

   • Ở mức trung bình, bình thường, không có gì nổi bật hoặc đặc biệt: "thường thường" dùng để mô tả chất lượng, mức độ ở mức trung bình, không xuất sắc cũng không kém.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:

  • Thường thường, tôi thức dậy lúc 6 giờ sáng. (Hành động thức dậy lúc 6h xảy ra nhiều lần, như một thói quen.)
  • Anh ấy thường thường đến thư viện vào cuối tuần. (Việc đến thư viện diễn ra thường xuyên.)

• Tính từ:

  • Trình độ tiếng Anh của cậu ấy chỉ thường thường. (Trình độ ở mức trung bình, không giỏi lắm.)
  • Món ăn ở quán này có vị thường thường, không đặc sắc. (Hương vị món ăn bình thường, không nổi bật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Nhấn mạnh tính lặp lại, quy luật: Khi dùng làm phó từ, "thường thường" thường đứng ở đầu câu để nhấn mạnh tính quy luật của sự việc.

  • Thường thường, trời sẽ mưa vào buổi chiều những ngày này. (Diễn tả một hiện tượng xảy ra theo quy luật thời tiết.)

• Thể hiện sự đánh giá khiêm tốn hoặc không cao: Khi dùng làm tính từ, từ này thường hàm ý đánh giá mức độ không cao, đôi khi mang sắc thái khiêm tốn hoặc hơi chê.

  • Tôi cảm thấy kết quả công việc hôm nay chỉ thường thường. (Người nói không hài lòng lắm với kết quả.)

Biến thể và từ gần giống

• Thường (phó từ, tính từ): Có nghĩa tương tự nhưng ngắn gọn hơn. "Thường thường" mang tính nhấn mạnh hơn so với "thường".

  • Anh ấy thường đi làm đúng giờ. (Diễn tả thói quen.)
  • Đây là một lỗi thường gặp. (Tính từ: phổ biến, hay xảy ra.)

• Hay (phó từ): Cũng có nghĩa là thường xuyên, nhưng thân mật và phổ biến trong khẩu ngữ hơn.

  • Cô ấy hay cười. (Cô ấy thường xuyên cười.)

Từ đồng nghĩa

• Phó từ: Hay, luôn, thường xuyên, nhiều khi.
• Tính từ: Bình thường, tầm thường, trung bình, phổ thông.

Từ trái nghĩa

• Phó từ: Hiếm khi, đôi khi, ít khi.
• Tính từ: Đặc biệt, xuất sắc, phi thường, khác thường.

Lưu ý sử dụng

• Vị trí trong câu:
  • Khi là phó từ, "thường thường" có thể đứng đầu câu (nhấn mạnh) hoặc đứng trước động từ chính.
  • Khi là tính từ, "thường thường" đứng sau động từ "là" hoặc đứng trước danh từ nó bổ nghĩa (ví dụ: một người thường thường).
• Sắc thái: Từ này mang sắc thái trung tính. Khi dùng làm tính từ, trong một số ngữ cảnh có thể hàm ý chưa đủ tốt, chưa đạt yêu cầu.

1. I. tt. ở mức trung bình, không có gì đáng chú ý: sức học thường thường Mức sống cán bộ cũng chỉ thường thường. II. pht. Thường2 (ng. 2.): Thường thường mỗi tháng bố về thăm nhà một lần Thường thường giờ này anh ấy đã đến.