thường vụ

Definition
  1. Noun:
    • Standing Committee / Permanent Committee: The body or group within an organization, assembly, or political party that is responsible for handling day-to-day affairs and making decisions when the larger, full body is not in session.
Usage Examples
  • Noun:
    • Ban thường vụ Tỉnh ủy họp hàng tuần. (The Provincial Party Committee's Standing Committee meets weekly.)
    • Công việc đó do Ban thường vụ Quốc hội quyết định. (That matter is decided by the National Assembly Standing Committee.)
    • Ủy ban thường vụ cơ quan thường trực. (The Standing Committee is the permanent executive body.)
Advanced Usage
  • The term is almost exclusively used in formal, organizational, and political contexts. It is a key concept in the structure of Vietnamese communist party committees and state bodies.
  • It functions as a noun, typically as part of the compound phrase "Ban thường vụ" (Standing Committee) or "Ủy ban thường vụ".
Variants and Related Words
  • Ban thường vụ (n): Standing Committee, Executive Committee. This is the most common and complete form of the term.
  • Thường trực (adj): Standing, permanent. This adjective describes the nature of the committee's work (e.g., - permanent agency).
Synonyms
  • Standing Committee
  • Permanent Committee
  • Executive Committee (in specific contexts)
Notes on Meaning
  • The core meaning is permanent duty or routine duty, referring to the group tasked with continuous operational responsibilities. It does not mean "usual" or "ordinary" in a general sense.
  • It is an administrative and political term, not used in everyday conversation about personal routines.

Khám phá thêm

Các từ liên quan

thường vụ
Ban thường vụ họp để thảo luận kế hoạch hàng tuần.