thần sắc

Định nghĩa

Danh từ:
- Vẻ mặt do tinh thần hiện ra: "thần sắc" chỉ biểu hiện trên khuôn mặt phản ánh trạng thái tinh thần, tâm trạng hoặc sức khỏe bên trong của một người. Nó là sự kết hợp của thần thái và sắc mặt.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Sau trận ốm, thần sắc của anh ấy có vẻ mệt mỏi. (Sau trận ốm, vẻ mặt do tinh thần hiện ra của anh ấy có vẻ mệt mỏi.)
- Nhìn thần sắc tươi tỉnh của cô ấy, tôi biết tin vui đã đến. (Nhìn vẻ mặt tươi tỉnh do tinh thần hiện ra của cô ấy, tôi biết tin vui đã đến.)
- Ông cụ tuy già nhưng thần sắc vẫn còn minh mẫn. (Ông cụ tuy già nhưng vẻ mặt do tinh thần hiện ra vẫn còn minh mẫn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Mất thần sắc": trông tiều tụy, xanh xao, không còn vẻ tươi tắn, khỏe mạnh như trước.
- Lo lắng nhiều khiến cô ấy mất thần sắc. (Lo lắng nhiều khiến cô ấy trông tiều tụy.)
"Thần sắc bất an": vẻ mặt lo lắng, bồn chồn.
- Nghe tin dữ, thần sắc anh ta trở nên bất an. (Nghe tin dữ, vẻ mặt anh ta trở nên lo lắng.)
"Thần sắc hớn hở": vẻ mặt vui mừng, hân hoan lộ rõ.
- Thần sắc hớn hở, cậu bé khoe với mẹ điểm mười. (Vẻ mặt hân hoan, cậu bé khoe với mẹ điểm mười.)

Biến thể và từ gần giống

Thần thái (danh từ): vẻ đẹp, khí chất toát ra từ tinh thần, thường mang nghĩa tích cực.
- Người mẫu ấy có thần thái rất cuốn hút. (Người mẫu ấy có khí chất rất cuốn hút.)
Sắc mặt (danh từ): màu sắc, vẻ biểu lộ trên mặt, thường chỉ trạng thái thể chất hoặc cảm xúc nhất thời.
- Sắc mặt anh ta tái đi vì sợ hãi. (Màu da mặt anh ta tái đi vì sợ hãi.)
Khí sắc (danh từ): từ Hán Việt, có nghĩa tương tự "thần sắc", chỉ vẻ mặt và tinh thần.
- Khí sắc ông ấy ngày càng hồng hào. (Vẻ mặt và tinh thần ông ấy ngày càng hồng hào.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"Mặt mày hớn hở": vẻ mặt vui mừng lộ rõ (gần nghĩa với "thần sắc hớn hở").
"Mặt ủ mày chau": vẻ mặt buồn bã, lo lắng (trái nghĩa với thần sắc tươi tỉnh).