Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cách cư xử, thái độ thông thường của con người trong cuộc sống, trong xã hội: "Thế tình" chỉ những lề thói, cách ứng xử phổ biến, được nhiều người chấp nhận và tuân theo trong đời sống thường nhật.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Theo thế tình, khi đi dự đám cưới người ta thường mừng một phong bì. (Theo lẽ thông thường, khi đi dự đám cưới người ta thường tặng một phong bì mừng.)
  • Anh ấy không hiểu thế tình nên dễ bị người khác chê cười. (Anh ấy không hiểu cách cư xử thông thường nên dễ bị người khác chê cười.)
  • Làm trái thế tình đôi khi khiến bạn gặp nhiều khó khăn. (Hành động trái với lẽ thông thường đôi khi khiến bạn gặp nhiều khó khăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Hiểu thế tình": có sự am hiểu về các quy tắc ứng xử xã hội thông thường.

  • Cô ấy còn trẻ nhưng đã rất hiểu thế tình. (Cô ấy còn trẻ nhưng đã rất am hiểu lẽ đời thông thường.)

• "Theo thế tình" / "Chiểu theo thế tình": dựa theo, tuân theo cách cư xử thông thường.

  • Chiểu theo thế tình, chúng ta nên đến thăm khi họ gặp chuyện buồn. (Theo lẽ thông thường, chúng ta nên đến thăm khi họ gặp chuyện buồn.)

Biến thể và từ gần giống

• Lẽ thường tình (cụm danh từ): đạo lý, lẽ phải thông thường.

  • Giúp đỡ người hoạn nạn là lẽ thường tình. (Giúp đỡ người hoạn nạn là lẽ phải thông thường.)

• Đạo lý (danh từ): những nguyên tắc, chuẩn mực đạo đức trong ứng xử (nghĩa rộng và trang trọng hơn "thế tình").

• Tập tục (danh từ): thói quen, phong tục đã thành nếp trong một cộng đồng (thiên về phong tục hơn là cách cư xử cá nhân).

Từ đồng nghĩa

• Lẽ thường: lẽ thông thường, hợp với đa số.
• Thói thường: thói quen, cách làm thông thường.
• Nhân tình thế thái (thành ngữ): chỉ chung tình cảm và thái độ của con người trong xã hội (nghĩa rộng hơn).

Các cụm từ liên quan

• Thế tình éo le: chỉ hoàn cảnh, tình huống ứng xử phức tạp, khó xử.
  • Gặp phải thế tình éo le, anh ấy không biết phải làm sao. (Gặp phải tình huống khó xử, anh ấy không biết phải làm sao.)

Thành ngữ liên quan

• "Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng": Thành ngữ này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiểu mình, hiểu người và hiểu tình thế, trong đó có "thế tình".
• "Nhập gia tùy tục": Khi đến nơi nào thì phải theo phong tục, tập quán nơi đó. Điều này có liên quan đến việc hiểu và tuân theo "thế tình" của một cộng đồng cụ thể.

1. Cách cư xử thông thường ở đời.