Definition

1. Noun (Mathematics, Archaic):
   • Page (in a book or manuscript): A specific meaning used in historical mathematical contexts to refer to a numbered page, likely within a treatise or calculation table.
   • Folio: May refer to a sheet of paper folded once, constituting two pages, or a page number in a ledger.

Usage Examples

• Noun:
  • Công thức này được ghi ở thị đồng 15. (This formula is recorded on page 15.)
  • Hãy kiểm tra lại số liệu tại thị đồng trước. (Please check the data again on the previous page.)

Advanced Usage

• This term is highly specialized and archaic. It is primarily encountered in historical Vietnamese mathematical texts or documents influenced by Sino-Vietnamese terminology. In modern contexts, the word "trang" is universally used for "page."

Variants and Related Words

• Trang (n): The modern and standard word for "page."
  • Anh ấy đang đọc trang 100 của cuốn sách. (He is reading page 100 of the book.)

Synonyms

• Page: A single side of a sheet of paper in a collection of sheets.
• Folio: A sheet of paper folded once, or a page number.

Notes on Usage

• "Thị đồng" is obsolete. Learners should use "trang" for all contemporary contexts involving books, documents, or digital displays. The term is presented here for historical and academic reference only.