Definition

1. Noun:
   • Period / Epoch: A specific and distinct span of time in history, development, or a process, often characterized by particular events, features, or conditions.
   • Phase / Stage: A particular stage in a sequence of development or a cyclical process.

Usage Examples

• Noun:
  • Thời kì Phục Hưng là một thời kì quan trọng trong lịch sử châu Âu. (The Renaissance period is an important epoch in European history.)
  • Cây đang trong thời kì ra hoa. (The tree is in its flowering phase.)
  • Đây là thời kì khó khăn nhất của công ty. (This is the most difficult period for the company.)

Advanced Usage

• "thời kì quá độ": transition period.

  • Đất nước đang trong thời kì quá độ sang nền kinh tế thị trường. (The country is in a transition period to a market economy.)

• "thời kì hậu sản": postpartum period.

  • Các bà mẹ cần được chăm sóc đặc biệt trong thời kì hậu sản. (Mothers need special care during the postpartum period.)

Variants and Related Words

• Thời kỳ (n): This is a common alternate spelling with the same meaning as "thời kì".

  • Thời kỳ đồ đá. (The Stone Age.)

• Giai đoạn (n): stage, phase. A close synonym often used interchangeably.

  • Giai đoạn phát triển. (Development stage.)

Synonyms

• Epoch: A particular period of time marked by distinctive features or events.
• Era: A long and distinct period of history.
• Phase: A distinct stage in a process of change or development.
• Stage: A point, period, or step in a process or development.

Related Idioms

• Thời kì vàng son: The golden age/era.

  • Đây được coi là thời kì vàng son của điện ảnh. (This is considered the golden age of cinema.)

• Thời kì băng giá: Ice age; also used metaphorically for a period of stagnation or cold relations.

  • Hai nước trải qua một thời kì băng giá trong quan hệ ngoại giao. (The two countries went through an ice age in their diplomatic relations.)