thứ bảy

Definition
  1. Noun:
    • Saturday: The seventh day of the week, following Friday and preceding Sunday. It is widely considered a weekend day.
    • The seventh: In ordinal numbering, "thứ bảy" means "seventh" in a sequence.
Usage Examples
  • Noun (Day of the week):
    • Chúng tôi sẽ gặp nhau vào thứ Bảy. (We will meet each other on Saturday.)
    • Thứ Bảy tuần này ngày nghỉ. (This Saturday is a day off.)
  • Noun (Ordinal number):
    • ấy người về thứ bảy trong cuộc đua. (She was the seventh person to finish in the race.)
    • Đây lần thứ bảy tôi đến thăm thành phố này. (This is the seventh time I have visited this city.)
Advanced Usage
  • "ngày thứ bảy": Emphasizes "the seventh day," often used in historical or narrative contexts.
    • Họ hoàn thành chuyến đi vào ngày thứ bảy. (They completed the journey on the seventh day.)
Variants and Related Words
  • Thứ Bảy Tuần Thánh (n): Holy Saturday, the Saturday before Easter.

    • Thứ Bảy Tuần Thánh một ngày yên tĩnh. (Holy Saturday is a quiet day.)
  • Thứ bảy chủ nhật (n phrase): Colloquial for "Saturday and Sunday," referring to the weekend.

    • Cửa hàng chỉ mở vào thứ bảy chủ nhật. (The store only opens on Saturdays and Sundays.)
Synonyms
  • Saturday: The name of the day.
  • Seventh: The ordinal number position.
Related Idioms
  • Đen như thứ bảy (ngày 13): As unlucky as Saturday the 13th; used to describe very bad luck.
    • Hôm nay tôi gặp toàn chuyện xui, đen như thứ bảy ngày 13. (I encountered nothing but bad luck today, as unlucky as Saturday the 13th.)
thứ bảy
Thứ bảy là ngày cuối cùng của tuần lễ.