tham đó bỏ đăng

Thân thiện

Định nghĩa

1. Thành ngữ:
   • Lòng dạ thay đổi, tham cái mới bỏ cái cũ: "Tham đó bỏ đăng" là một thành ngữ dùng để chỉ tính cách hay thay lòng đổi dạ, thấy cái mới tốt hơn liền vội vàng bỏ rơi cái cũ, không có sự chung thủy, kiên định.

Ví dụ sử dụng

• Thành ngữ:
  • Anh ta có tính tham đó bỏ đăng, chẳng giữ được việc gì lâu. (Anh ta có tính tham mới bỏ cũ, chẳng giữ được việc gì lâu.)
  • Đừng nên tham đó bỏ đăng, phải biết trân trọng những gì mình đang có. (Đừng nên tham cái mới bỏ cái cũ, phải biết trân trọng những gì mình đang có.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng để phê phán tính cách: Thành ngữ này thường được dùng với sắc thái phê phán, chê trách một người không có lập trường vững vàng, dễ dàng thay đổi.
  • Làm người phải có chữ tín, đừng để người ta nói mình tham đó bỏ đăng. (Làm người phải có chữ tín, đừng để người ta nói mình tham mới bỏ cũ.)

Biến thể và từ gần giống

• "Đứng núi này trông núi nọ": Thành ngữ có nghĩa tương tự, chỉ sự không hài lòng với hiện tại, luôn mong muốn điều tốt hơn ở nơi khác.
• "Có mới nới cũ": Thành ngữ chỉ hành động vì cái mới mà xem nhẹ, bỏ rơi cái cũ.

Từ đồng nghĩa

• Thất thường: Không ổn định, hay thay đổi.
• Ba phải: Không có chính kiến, dễ dàng thay đổi theo người khác.

Giải thích nguồn gốc (Từ nguyên)

• Thành ngữ này bắt nguồn từ hình ảnh hai dụng cụ đánh bắt cá bằng tre là "đó" và "đăng". Người đánh cá thấy chỗ có nhiều cá hơn (dùng "đăng") thì bỏ cái "đó" đang dùng để chạy theo cái "đăng", ví cho lòng người dễ thay đổi, tham cái lợi trước mắt.

Học thuật

1. nói lòng dạ đổi thay, tham mới bỏ cũ. Đó và đăng là hai dụng cụ đan bằng tre để bắt cá