Định nghĩa

1. Danh từ (thường được viết hoa: hoặc kết hợp trong cụm ):
   • Đồi Capitol: Một ngọn đồi ở Washington, D.C., nơi đặt Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ (Capitol Building) và là nơi Quốc hội Hoa Kỳ họp.
   • Quốc hội Hoa Kỳ (nghĩa bóng): Dùng để chỉ Quốc hội Hoa Kỳ nói chung, đặc biệt là khi đề cập đến các hoạt động chính trị, lập pháp.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa địa điểm:

  • The Capitol Building sits on the hill in Washington, D.C. (Tòa nhà Quốc hội nằm trên ngọn đồi ở Washington, D.C.)

• Nghĩa bóng (chỉ Quốc hội):

  • They are debating the budget today on the Hill. (Họ đang tranh luận về ngân sách hôm nay tại Quốc hội.)
  • News from the Hill often affects stock markets. (Tin tức từ Quốc hội thường ảnh hưởng đến thị trường chứng khoán.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "On the Hill": Cụm từ cố định chỉ hoạt động tại Quốc hội Hoa Kỳ.

  • Lobbyists spend a lot of time on the Hill. (Các nhà vận động hành lang dành nhiều thời gian tại Quốc hội.)

• "Capitol Hill": Tên chính thức của khu vực đồi và tòa nhà Quốc hội, thường dùng thay thế cho "the Hill".

  • Capitol Hill is a historic neighborhood in Washington, D.C. (Capitol Hill là một khu phố lịch sử ở Washington, D.C.)

Biến thể và từ gần giống

• Hill (danh từ chung): Ngọn đồi (bất kỳ, không chỉ riêng ở Washington).
  • We climbed a steep hill yesterday. (Hôm qua chúng tôi đã leo một ngọn đồi dốc.)
• The Hill (danh từ riêng): Luôn viết hoa khi chỉ Quốc hội Hoa Kỳ.

Từ đồng nghĩa

• Capitol Hill: Đồi Capitol (tên gọi đầy đủ).
• Congress: Quốc hội Hoa Kỳ (dùng khi nhấn mạnh cơ quan lập pháp).
• The Capitol: Tòa nhà Quốc hội (chỉ tòa nhà vật lý, không phải hoạt động).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs trực tiếp với "the hill", nhưng có thể kết hợp với động từ như:
  • Go to the Hill: Đến Quốc hội để làm việc.

    • Senators go to the Hill every morning. (Các thượng nghị sĩ đến Quốc hội mỗi sáng.)

Thành ngữ liên quan

• "Over the hill": Không còn trẻ, đã qua thời kỳ đỉnh cao (thành ngữ thông dụng, không liên quan đến Quốc hội).
  • He feels he's over the hill at 50. (Anh ấy cảm thấy mình đã già ở tuổi 50.)
• "Hill to die on": Một vấn đề mà ai đó sẵn sàng bảo vệ đến cùng (thành ngữ chính trị, có thể dùng với "the Hill").
  • This policy is the hill they will die on. (Chính sách này là vấn đề họ sẽ bảo vệ đến cùng.)