Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Điều nhiệt: Mô tả một cơ chế, thiết bị hoặc hệ thống có chức năng duy trì nhiệt độ ở một mức độ ổn định hoặc mong muốn, bất kể sự thay đổi của nhiệt độ môi trường xung quanh.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le système thermorégulateur du corps humain est très efficace. (Hệ thống điều nhiệt của cơ thể con người rất hiệu quả.)
  • Cet incubateur est équipé d'un dispositif thermorégulateur précis. (Lồng ấp này được trang bị một thiết bị điều nhiệt chính xác.)
  • Une fonction thermorégulatrice est essentielle pour les animaux à sang chaud. (Chức năng điều nhiệt là thiết yếu đối với động vật máu nóng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "mécanisme thermorégulateur": cơ chế điều nhiệt.
  • Le transpiration fait partie du mécanisme thermorégulateur. (Việc đổ mồ hôi là một phần của cơ chế điều nhiệt.)
• "capacité thermorégulatrice": khả năng điều nhiệt.
  • Les nouveau-nés ont une capacité thermorégulatrice limitée. (Trẻ sơ sinh có khả năng điều nhiệt hạn chế.)

Biến thể và từ gần giống

• Thermorégulation (danh từ giống cái): sự điều nhiệt, cơ chế điều nhiệt.
  • La thermorégulation maintient la température corporelle constante. (Sự điều nhiệt duy trì thân nhiệt không đổi.)
• Thermorégulé, thermorégulée (tính từ): được điều nhiệt.
  • une enceinte thermorégulée (một buồng được điều nhiệt)

Từ đồng nghĩa

• Régulateur de température: bộ điều chỉnh nhiệt độ (thường dùng cho thiết bị).
• Thermostatique: thuộc về bộ điều nhiệt, có tính chất điều nhiệt.

tính từ

1. điều nhiệt