thiên cung

Definition
  1. Noun:
    • Celestial palace; heavenly palace: A palace believed to exist in heaven, often associated with deities, divine beings, or mythological realms. It is a poetic and literary term.
    • The Moon (poetic): In classical poetry, "thiên cung" is sometimes used as a metaphorical name for the moon, imagined as a luminous palace in the sky.
Usage Examples
  • Noun:
    • Truyền thuyết kể về một thiên cung lộng lẫy nơi Ngọc Hoàng ngự trị. (Legends tell of a magnificent celestial palace where the Jade Emperor resides.)
    • Trăng tròn như một thiên cung sáng rực trên bầu trời đêm. (The full moon is like a bright heavenly palace in the night sky.)
Advanced Usage
  • "Thiên cung điện": A more elaborate, though less common, term for a grand celestial palace or court.
    • Các tiên nữ đang múa hát trong thiên cung điện. (The fairies are singing and dancing in the celestial court.)
Variants and Related Words
  • Cung điện (n): palace (general term, earthly or heavenly).
  • Thiên đình (n): the heavenly court; the abode of the gods.
  • Ngọc điện (n): jade palace (often used synonymously for a divine palace).
Synonyms
  • Heavenly palace
  • Celestial abode
  • Divine palace
Related Idioms
  • While there are no direct idioms using "thiên cung," the concept is central to many classical literary and poetic expressions describing heaven, the moon, and the divine realm.
thiên cung
Thiên cung lộng lẫy hiện ra giữa những đám mây ngũ sắc.