Định nghĩa

1. Thán từ / Cụm từ:
   • Biểu thị điều kiện gần như xảy ra, chỉ thiếu một chút nữa: "thiếu điều" dùng để diễn tả một tình huống suýt xảy ra, thường mang sắc thái nhấn mạnh sự thiếu hụt hoặc suýt soát.
   • Trong ngữ cảnh thân mật, thể hiện sự mỉa mai hoặc châm biếm: "thiếu điều" cũng có thể dùng để nói về một hành động hoặc sự việc mà người nói cho là thái quá, suýt đạt đến mức độ nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Biểu thị điều kiện gần như xảy ra:

  • Thiếu điều nó đánh tôi. (Gần như nó đã đánh tôi, chỉ thiếu một chút nữa thôi.)
  • Chỉ thiếu điều lạy nó mà thôi. (Suýt nữa tôi phải lạy nó, chỉ thiếu một chút nữa.)

• Thể hiện sự mỉa mai hoặc châm biếm:

  • Thiếu điều nó bảo tôi là thần thánh ấy. (Nó suýt nói tôi là thần thánh một cách quá đáng.)
  • Cô ấy thiếu điều hát hò suốt ngày. (Cô ấy suýt hát hò liên tục, gần như là thái quá.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thiếu điều... mà thôi": Cấu trúc nhấn mạnh sự suýt xảy ra, thường dùng trong văn nói thân mật.

  • Thiếu điều nó khóc òa lên mà thôi. (Nó suýt khóc òa lên, chỉ thiếu một chút nữa.)

• "chỉ thiếu điều": Biến thể nhấn mạnh hơn, thường đặt ở đầu câu.

  • Chỉ thiếu điều tôi phải chạy trốn. (Gần như tôi phải chạy trốn, chỉ thiếu một chút.)

Biến thể và từ gần giống

• Suýt (phó từ): gần như, hầu như.

  • Suýt nữa tôi ngã. (Gần như tôi bị ngã.)

• Chút nữa (cụm từ): chỉ một khoảng thời gian hoặc mức độ nhỏ.

  • Chút nữa là tôi đến muộn. (Gần như tôi đến muộn.)

Từ đồng nghĩa

• Suýt: gần như, thiếu một chút.
• Hầu như: gần như, suýt soát.
• Chỉ thiếu: gần như, chỉ còn thiếu một điều kiện nhỏ.

Thành ngữ liên quan

• Thiếu điều... thì: Cấu trúc giả định, diễn tả điều gần xảy ra.

  • Thiếu điều mưa thì chúng tôi đã đi chơi. (Gần như nếu mưa thì chúng tôi đã đi chơi, nhưng thực tế không xảy ra.)

• Chỉ thiếu điều: Nhấn mạnh sự suýt xảy ra.

  • Chỉ thiếu điều tôi khóc. (Gần như tôi đã khóc, chỉ thiếu một chút.)