thiền tăng

Definition
  1. Noun:
    • A Zen Buddhist monk: A male monastic who follows and practices Zen Buddhism, a school of Mahayana Buddhism emphasizing meditation, direct insight, and enlightenment.
Usage Examples
  • Noun:
    • Vị thiền tăng ngồi yên tĩnh trong thiền đường. (The Zen monk sat quietly in the meditation hall.)
    • Nhiều thiền tăng sống một cuộc đời giản dị trong tu viện. (Many Zen monks live a simple life in the monastery.)
Advanced Usage
  • The term specifically denotes a monk ordained within the Zen tradition, distinguishing him from monks of other Buddhist schools or other religious traditions.
Variants and Related Words
  • Thiền (n): Zen master; a title for a highly accomplished teacher or master in Zen Buddhism.

    • Thiền Thích Nhất Hạnh một nhà lãnh đạo tinh thần nổi tiếng. (Zen Master Thich Nhat Hanh is a famous spiritual leader.)
  • Tăng (n): monk (Buddhist); a general term for a Buddhist monastic.

    • Các vị tăng đi khất thực vào mỗi sáng. (The monks go for alms every morning.)
Synonyms
  • Zen monk: A monk practicing Zen Buddhism.
  • Zen Buddhist monk: Emphasizes the religious affiliation.
Related Terms
  • Thiền (n): Zen; shorthand for the meditation practice and school itself.

    • Ông ấy tập thiền mỗi ngày. (He practices Zen meditation every day.)
  • Tu viện (n): monastery; the residence for monks.

    • Tu viện này nơi tu tập của hàng trăm thiền tăng. (This monastery is the practice place for hundreds of Zen monks.)
thiền tăng
Thiền tăng ngồi tĩnh tọa dưới gốc cây cổ thụ.