Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thật thà, chất phác, không gian dối: "thiệt thà" là từ địa phương, có nghĩa tương tự như "thật thà", chỉ tính cách ngay thẳng, thành thật, không lừa lọc.
   • Giản dị, mộc mạc: Trong một số ngữ cảnh, "thiệt thà" còn mô tả sự đơn sơ, không cầu kỳ trong cách sống hoặc ứng xử.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Anh ấy là người thiệt thà, không biết nói dối. (Anh ấy có tính thật thà, không bao giờ lừa gạt ai.)
  • Tính nết thiệt thà của bà ấy khiến ai cũng quý mến. (Sự chất phác, thật thà của bà ấy làm mọi người đều yêu thích.)
  • Cô bé trả lời một cách thiệt thà, không che giấu điều gì. (Cô bé trả lời một cách thành thật, không giấu giếm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thiệt thà chất phác": cụm từ nhấn mạnh tính cách thật thà, mộc mạc, thường dùng để khen ngợi.

  • Người nông dân thiệt thà chất phác ấy luôn giúp đỡ hàng xóm. (Người nông dân thật thà, mộc mạc ấy luôn giúp đỡ láng giềng.)

• "ăn ở thiệt thà": sống thật thà, không gian dối trong các mối quan hệ.

  • Ở làng quê, người ta thường dạy con cái phải ăn ở thiệt thà. (Ở nông thôn, người ta thường dạy con cái phải sống thật thà.)

Biến thể và từ gần giống

• Thật thà (tính từ): ngay thẳng, thành thật — từ phổ thông, tương đương với "thiệt thà".

  • Nó là đứa trẻ thật thà, không bao giờ nói dối. (Nó là đứa trẻ thật thà, không bao giờ nói dối.)

• Thiệt (tính từ, phương ngữ): thật, đúng sự thật — gốc của "thiệt thà" (ví dụ: nói thiệt = nói thật).

  • Anh nói thiệt đi, đừng giấu tôi. (Anh nói thật đi, đừng giấu tôi.)

Từ đồng nghĩa

• Thật thà: ngay thẳng, thành thật.
• Chất phác: mộc mạc, đơn sơ, không gian dối.
• Ngay thẳng: không quanh co, lừa dối.

Thành ngữ liên quan

• Thiệt thà như đếm: thành ngữ dân gian, chỉ người rất thật thà, đến mức ngây ngô.
  • Anh ta thiệt thà như đếm, ai nói gì cũng tin. (Anh ta rất thật thà, đến mức tin tất cả những gì người khác nói.)