Định nghĩa

1. Động từ:
   • Kiếm cớ để từ chối, không làm điều người khác yêu cầu hoặc giao phó: Hành động tìm lý do, viện cớ để không phải thực hiện một trách nhiệm, nhiệm vụ hoặc lời mời nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ấy luôn thoái thác khi được phân công công việc khó.
  • Cô ấy thoái thác lời mời dự tiệc bằng cách nói bận việc gia đình.
  • Không nên thoái thác trách nhiệm đối với cộng đồng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "thoái thác trách nhiệm": tìm cách từ chối, đùn đẩy trách nhiệm phải gánh vác.

  • Một người lãnh đạo giỏi không bao giờ thoái thác trách nhiệm trước khó khăn.

• "thoái thác bằng những lý do không chính đáng": từ chối dựa trên những cớ không thuyết phục.

  • Việc thoái thác bằng những lý do không chính đáng sẽ làm mất lòng tin của mọi người.

Biến thể và từ gần giống

• Thoái lui (động từ): rút lui, lùi lại, thường dùng trong bối cảnh chiến lược hoặc không muốn tiếp tục tham gia.

  • Sau thất bại, đối thủ đã chọn thoái lui khỏi cuộc cạnh tranh.

• Từ chối (động từ): không nhận, không đồng ý (nghĩa rộng hơn, không nhất thiết hàm ý kiếm cớ).

  • Cô ấy đã lịch sự từ chối lời đề nghị đó.

Từ đồng nghĩa

• Viện cớ: đưa ra lý do (thường là không chính đáng) để biện minh cho hành động từ chối.
• Đùn đẩy: tìm cách đẩy công việc, trách nhiệm cho người khác.

Từ trái nghĩa

• Nhận lời: đồng ý làm điều được đề nghị.
• Đảm đương: gánh vác, nhận lấy trách nhiệm.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Được voi đòi tiên, được yên đòi thoái thác": (Thành ngữ) Chỉ thói quen hoặc tính cách đòi hỏi quá nhiều nhưng lại tìm cách lảng tránh khi phải thực hiện nghĩa vụ.
  • Anh ta đúng là mẫu người "được voi đòi tiên, được yên đòi thoái thác".

1. đgt. Kiếm cớ từ chối, không làm điều người khác yêu cầu: thoái thác nhiệm vụ được giao.