thoáng qua

Một con chim bay thoáng qua ngoài cửa sổ.

Định nghĩa

Tính từ:
- Diễn ra trong thời gian rất ngắn, nhanh chóng rồi biến mất: Dùng để miêu tả một sự việc, hiện tượng, cảm giác hoặc hình ảnh xuất hiện và kết thúc rất nhanh, chỉ trong chốc lát.
- Không kéo dài, không đọng lại lâu: Nhấn mạnh tính chất nhất thời, thoáng hiện rồi mất.
Phó từ:
- Một cách nhanh chóng, trong chốc lát: Bổ nghĩa cho động từ, miêu tả cách thức một hành động xảy ra rất nhanh, vụt qua.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Chỉ là một ý nghĩ thoáng qua, tôi không để tâm đến nó. (Nó xuất hiện trong đầu rất nhanh rồi biến mất.)
- Cô ấy có một nỗi buồn thoáng qua khi nghe tin ấy. (Nỗi buồn ấy chỉ xuất hiện trong giây lát.)
- Ánh mắt thoáng qua của anh ấy khiến tôi bối rối. (Ánh mắt nhanh chóng lướt qua.)
Phó từ:
- Bóng một con chim thoáng qua ngoài cửa sổ. (Con chim bay ngang qua rất nhanh.)
- Cảm giác ấy chỉ thoáng qua rồi thôi. (Cảm giác ấy chỉ tồn tại trong khoảnh khắc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"chỉ là thoáng qua": dùng để nhấn mạnh rằng điều gì đó không quan trọng, không đáng kể hoặc không kéo dài.
- Những khó khăn ấy chỉ là thoáng qua, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.
"thoáng qua như một cơn gió": thành ngữ so sánh, ví sự vật/hiện tượng diễn ra nhanh và nhẹ như một luồng gió.
- Ký ức tuổi thơ thoáng qua như một cơn gió trong tâm trí ông.

Biến thể và từ gần giống

Thoáng (tính từ/phó từ): có nghĩa rộng hơn, chỉ sự nhanh chóng, nhẹ nhàng hoặc sơ qua.
- Tôi chỉ thoáng nghe thấy tiếng họ nói. (Nghe lướt qua, không rõ.)
Thoáng chốc (phó từ): trong khoảnh khắc, rất nhanh (nhấn mạnh hơn về thời gian ngắn ngủi).
- Mọi chuyện thay đổi thoáng chốc.
Phù du (tính từ): ngắn ngủi, chóng tàn (thường dùng với sắc thái văn chương, triết lý hơn).
- Kiếp người phù du.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

"Thoáng cái đã...": diễn tả thời gian trôi qua rất nhanh, bất ngờ.
- Thoáng cái đã mười năm trôi qua.
"Thoáng như ánh chớp": xuất hiện và biến mất nhanh như tia chớp.
- Ý tưởng ấy đến thoáng như ánh chớp.