thoảng qua
Định nghĩa
Động từ:
- Xuất hiện rồi biến mất nhanh chóng, không kéo dài: "thoảng qua" chỉ hành động hoặc hiện tượng diễn ra trong khoảnh khắc ngắn ngủi, vừa xuất hiện đã tan biến, thường dùng để tả cảm xúc, mùi hương, hay âm thanh.
Tính từ (dùng trong văn cảnh miêu tả):
- Mang tính chất tạm thời, chớp nhoáng: "thoảng qua" mô tả trạng thái tồn tại trong thời gian cực ngắn, dễ tan biến.
Ví dụ sử dụng
- Động từ:
- Một ý nghĩ thoảng qua trong đầu anh ấy. (Một suy nghĩ xuất hiện rồi nhanh chóng biến mất.)
- Mùi hoa nhài thoảng qua trong gió. (Mùi hương xuất hiện nhẹ nhàng và nhanh chóng bay đi.)
- Tính từ:
- Niềm vui thoảng qua không làm thay đổi cuộc đời. (Niềm vui ngắn ngủi không có tác động lâu dài.)
- Đó là khoảnh khắc hạnh phúc thoảng qua. (Khoảnh khắc hạnh phúc chỉ tồn tại trong chốc lát.)
Các cách sử dụng nâng cao
"thoảng qua trong tâm trí": ý tưởng hoặc cảm xúc thoáng hiện rồi mất.
- Hình ảnh của người bạn cũ thoảng qua trong tâm trí anh. (Hình ảnh đó xuất hiện trong đầu anh một cách chớp nhoáng.)
"thoảng qua như gió": ví von về sự ngắn ngủi, không đọng lại.
- Tình yêu ấy thoảng qua như gió, không để lại dấu vết. (Tình yêu đó tồn tại rất ngắn và nhanh chóng kết thúc.)
Biến thể và từ gần giống
Thoáng qua (động từ): xuất hiện rồi biến mất nhanh, tương tự "thoảng qua" nhưng nhấn mạnh tính tạm thời.
- Một nụ cười thoáng qua trên môi cô ấy. (Nụ cười xuất hiện rất nhanh.)
Lướt qua (động từ): di chuyển nhẹ nhàng, nhanh chóng qua một điểm.
- Cơn gió lướt qua mặt hồ. (Gió thổi nhẹ qua mặt nước.)
Thoắt (phó từ): rất nhanh, tức thì.
- Thoắt cái, cơn mưa đã tạnh. (Mưa ngừng rất nhanh.)
Từ đồng nghĩa
- Chớp nhoáng: xảy ra trong khoảnh khắc.
- Tạm thời: chỉ tồn tại trong thời gian ngắn.
- Mong manh: dễ tan biến, không bền vững.
Thành ngữ liên quan
- Thoảng qua như làn khói: ví về sự ngắn ngủi, dễ tan biến.
- Hạnh phúc thoảng qua như làn khói, vừa nắm đã tan. (Hạnh phúc đến rồi đi rất nhanh.)