throw cold water on

Học thuật
Thân thiện
Definition
  1. Verb phrase:
    • To express disapproval, pessimism, or discouragement about an idea, plan, or enthusiasm; to dampen someone's excitement or enthusiasm.
Usage and Examples
  • Verb phrase:
    • She was excited about her business idea, but her mentor threw cold water on it by pointing out all the financial risks.
    • I don't want to throw cold water on your vacation plans, but have you checked if flights are available during the holiday season?
    • His optimistic proposal was thrown cold water on by the board's cautious response.
Advanced Usage
  • The phrase is often used to describe the act of being a "wet blanket" or a pessimist who reduces the energy or optimism of a situation.
  • It implies a sudden, sobering effect, like being splashed with cold water.
Variants and Related Words
  • Pour cold water on: A less common but synonymous variant.
    • He poured cold water on the celebratory mood with his grim news.
  • Dampen enthusiasm: A more formal phrase with a similar meaning.
  • Discourage: A simpler, more direct synonym.
Synonyms
  • Discourage
  • Dampen spirits
  • Dishearten
  • Dash hopes
Related Idioms
  • Be a wet blanket: To be a person who spoils other people's fun by being negative or refusing to join in.
    • Don't be such a wet blanket; come and join the party!
  • Rain on someone's parade: To spoil someone's plans or moment of happiness.
    • I hate to rain on your parade, but the project deadline has been moved up.
Notes on Meaning
  • The phrase focuses on the action of introducing negative perspective or criticism that cools initial excitement. It does not necessarily mean the criticism is wrong, but that it has a discouraging effect.
  • It is typically used in informal or semi-formal contexts.
Verb
  1. be discouraging or negative about

Từ đồng nghĩa