thuỷ hương

Definition
  1. Noun:
    • Water village / aquatic hamlet: A village or settlement located on or under the water, often referring to a mythical or folkloric underwater realm.
    • The Water Palace / The Dragon King's abode: In Vietnamese folklore, this term specifically denotes the underwater palace, the dwelling place of the Dragon King (Thuỷ Tề) and his court.
Usage Examples
  • Noun:
    • Trong truyền thuyết, Thuỷ Tề sống ở thuỷ hương. (In legend, the Dragon King lives in the water palace.)
    • Người ta nói rằng thuỷ hương rất lộng lẫy. (They say the aquatic realm is very magnificent.)
Advanced Usage
  • The term is primarily used in literary, poetic, or folkloric contexts to evoke a mythical underwater world. It is not used for modern, real-world floating villages.
Variants and Related Words
  • Thuỷ cung (n): Another term for an underwater palace or aquarium.
  • Thuỷ phủ (n): A direct synonym meaning "water palace" or "aquatic mansion."
  • Thuỷ tề (n): The Dragon King, the ruler of the .
Synonyms
  • Underwater realm: A kingdom beneath the water.
  • Aquatic domain: The territory ruled by a water deity.
Related Idioms
  • While not a common idiom itself, is a key concept in idioms and stories involving the Dragon King, such as (the dragon returns to the water palace).
thuỷ hương
Một người cá đang bơi về phía thuỷ hương dưới đáy biển.