théorbe

Friendly

Từ "théorbe" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le théorbe). Đây là một từ khá cũ và ít được sử dụng trong ngôn ngữ hiện đại, nhưng nó có thể được hiểu như sau:

Định nghĩa:

• Théorbe: Là một loại nhạc cụ thuộc họ nhạc cụ dây, có hình dạng tương tự như một cây đàn luýt nhưng có hai đầu. Từ này thường được dùng để chỉ một loại nhạc cụ được sử dụng trong các buổi biểu diễn âm nhạc cổ điển.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong ngữ cảnh âm nhạc:

   • "Le théorbe est souvent utilisé dans les ensembles de musique baroque."
   • (Đàn théorbe thường được sử dụng trong các nhóm nhạc cổ điển.)

2. Trong văn học:

   • "Le joueur de théorbe a enchanté le public avec sa mélodie douce."
   • (Người chơi đàn théorbe đã làm say đắm khán giả với giai điệu dịu dàng của mình.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Théorbe de chœur: Chỉ một loại théorbe được sử dụng trong dàn hợp xướng.
• Luth: Là một nhạc cụ dây khác, có hình dáng và âm thanh tương tự nhưng không có hai đầu như théorbe.
• Guitare: Đàn guitar, cũng thuộc họ nhạc cụ dây nhưng có cấu trúc và cách chơi khác.

Từ đồng nghĩa:

• Instrument à cordes: Nhạc cụ dây (như théorbe, guitar, violon).
• Luth: Mặc dù không hoàn toàn giống nhau, nhưng có thể coi là từ đồng nghĩa trong một số ngữ cảnh nói về nhạc cụ cổ điển.

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong các cuộc thảo luận về âm nhạc cổ điển, bạn có thể nói: "Le théorbe, avec sa tessiture unique, apporte une richesse harmonique aux compositions."
  • (Đàn théorbe, với âm sắc độc đáo của nó, mang lại sự phong phú về hòa âm cho các tác phẩm.)

Một số thành ngữ và cụm từ liên quan:

Mặc dù từ "théorbe" không có nhiều thành ngữ hoặc cụm từ cố định liên quan, nhưng bạn có thể gặp cụm từ "jouer de" khi nói về việc chơi nhạc cụ, ví dụ: - "Jouer de théorbe" (Chơi đàn théorbe).

Kết luận:

Từ "théorbe" có thể không được phổ biến trong tiếng Pháp hiện đại, nhưng nó vẫn mang một ý nghĩa thú vị trong lĩnh vực âm nhạc cổ điển.

Academic

danh từ giống đực

1. (từ cũ, nghĩa cũ) đàn têôc, đàn luýt hai đầu cần