thìu

thìu

Người thợ mỏ đang cố định các thanh thìu trong hầm mỏ.

Definition
  1. Noun (Mining):
    • Timbering / Shoring: The act or process of supporting the walls and roof of a mine gallery or tunnel with wooden props or planks to prevent collapse.
Usage Examples
  • Noun:
    • Công việc thìu đòi hỏi kỹ năng cao. (Timbering requires high skill.)
    • Họ kiểm tra hệ thống thìu trong hầm mỏ. (They checked the shoring system in the mine shaft.)
Advanced Usage
  • The word "thìu" is a highly specialized technical term used almost exclusively within the context of mining and underground construction. It is not used in everyday modern Vietnamese.
Variants and Related Words
  • Gỗ thìu: timber used for shoring.
    • Họ chuẩn bị gỗ thìu cho công trình. (They prepared timber for shoring for the project.)
Synonyms
  • Chống đỡ (in mining context): to support, to prop up.
  • Giằng: to brace, to strut.
Notes on Usage
  • "Thìu" is an archaic and technical term. In contemporary language, more general terms like "chống" (to prop/support) or descriptive phrases are preferred, even in technical discussions. This word is primarily encountered in historical or specialized industrial texts.