tiếp xúc

tiếp xúc

Hai người bạn tiếp xúc với nhau trong công viên.

Definition

  1. Verb:

    • To contact / To get in touch: To communicate with or reach someone, often to exchange information or establish a connection.
    • To touch / To be in physical contact: To come into direct physical contact with a surface or object.
    • To interact / To have dealings with: To meet and spend time with someone or a group, engaging in social or professional exchange.

  2. Noun:

    • Contact: The state or instance of touching or communicating. Often used in technical or formal contexts.
Usage Examples

  • Verb:

    • Chúng tôi sẽ tiếp xúc với công ty đó vào tuần tới. (We will contact that company next week.)
    • Không được tiếp xúc tay vào ổ điện. (Do not touch the electrical socket with your hand.)
    • Nhà báo cần tiếp xúc với nhiều người. (A journalist needs to interact with many people.)

  • Noun:

    • Cuộc tiếp xúc giữa hai nhà lãnh đạo rất thành công. (The contact between the two leaders was very successful.)
    • Điểm tiếp xúc của hai đường tròn. (The point of contact of two circles.)
Advanced Usage

  • "Tiếp xúc văn hóa": Cultural contact or cultural exchange.

    • Du lịch tạo cơ hội cho tiếp xúc văn hóa. (Travel creates opportunities for cultural contact.)

  • "Vùng tiếp xúc": Contact zone or area (used in geography, sociology, or military contexts).

    • Vùng tiếp xúc giữa hai nền văn minh. (The contact zone between two civilizations.)
Variants and Related Words

  • Tiếp xúc trực tiếp (n/phr): Direct contact.

    • Bệnh lây lan qua tiếp xúc trực tiếp. (The disease spreads through direct contact.)

  • Tiếp xúc ban đầu (n/phr): Initial contact.

    • Tiếp xúc ban đầu của họ rất lịch sự. (Their initial contact was very polite.)
Synonyms
  • Liên lạc (v): To contact, to communicate.
  • Chạm (v): To touch.
  • Gặp gỡ (v): To meet.
Related Idioms

  • Tiếp xúc mặt đối mặt: Face-to-face contact.

    • Giải quyết vấn đề này cần có tiếp xúc mặt đối mặt. (Solving this problem requires face-to-face contact.)

  • Tiếp xúc với thực tế: To come into contact with reality; to be grounded.

    • Công việc này giúp anh ấy tiếp xúc với thực tế. (This job helps him come into contact with reality.)