tiết hợp

Définition
  1. Nom (Technique) :
    • Articulation, jointure : Désigne la connexion entre deux parties ou éléments qui restent distincts et peuvent pivoter ou tourner l'une par rapport à l'autre au niveau de cette connexion, sans mouvement de translation immédiat.
Exemples d'utilisation
  • Nom : (Cette structure possède une articulation flexible.) (L'articulation du coude permet un mouvement aisé.)
Utilisation avancée
  • Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques, mécaniques, d'ingénierie ou anatomiques pour décrire un type de liaison spécifique.
  • Il implique une idée de connexion qui préserve une certaine indépendance et mobilité relative des parties connectées.
Variantes et mots apparentés
  • Khớp nối (nom) : Joint, raccord, coupleur. Souvent utilisé de manière interchangeable avec "tiết hợp" dans certains contextes techniques.
  • Mối nối (nom) : Jonction, liaison. Terme plus général pour une connexion.
Synonymes
  • Articulation : Jonction mobile entre des parties rigides.
  • Jointure : Endroitdeux éléments se joignent, souvent avec une possibilité de mouvement.
  • Liaison pivot : Connexion permettant un mouvement de rotation.
Notes d'usage
  • "Tiết hợp" est un terme relativement spécialisé. Dans le langage courant pour décrire les articulations du corps, le mot "khớp" est beaucoup plus fréquent.
  • Il met l'accent sur la nature de la connexion qui permet le mouvement de rotation tout en maintenant les parties ensemble.
tiết hợp
Hai thanh gỗ được tiết hợp với nhau bằng một chiếc đinh ốc.