tiền xanh

Định nghĩa

Danh từ:
- Văn chương hay và đúng đắn, có giá trị như đồng tiền tốt: "Tiền xanh" là một thành ngữ ẩn dụ, dùng để chỉ những tác phẩm văn chương có phẩm chất cao, hay và chuẩn mực, giống như đồng tiền xanh (tiền tốt, tiền thật) luôn có giá trị ổn định và được công nhận.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Những bài thơ của ông được giới phê bình coi là "tiền xanh" của nền thi ca hiện đại. (Những bài thơ của ông được giới phê bình coi là tác phẩm văn chương có giá trị chuẩn mực của nền thi ca hiện đại.)
- Truyện ngắn đó đúng là "tiền xanh", không một chi tiết nào thừa. (Truyện ngắn đó đúng là một tác phẩm hay và chính xác, không một chi tiết nào thừa.)

Các cách sử dụng nâng cao

Dùng trong phê bình văn học: Thành ngữ này thường được các nhà phê bình hoặc người am hiểu sử dụng để đánh giá cao, công nhận giá trị chuẩn mực của một tác phẩm văn chương.
- Với kết cấu chặt chẽ và ngôn từ tinh tế, tiểu thuyết này xứng đáng là "tiền xanh" trong làng văn đương đại.
Ý nghĩa so sánh: So sánh văn chương hay với đồng tiền tốt ("xanh" chỉ đồng tiền còn mới, đủ tuổi, có giá trị thực), nhấn mạnh vào sự đúng đắn, giá trị bền vững và được thừa nhận rộng rãi.

Biến thể và từ gần giống

Văn chương mẫu mực: chỉ văn chương đạt chuẩn mực, làm khuôn mẫu.
Tác phẩm kinh điển: chỉ những tác phẩm có giá trị vượt thời gian, được công nhận rộng rãi.

Từ đồng nghĩa

Lưu ý sử dụng

Tính chất ẩn dụ: "Tiền xanh" là một cách nói hình tượng, mang tính văn chương và ít dùng trong ngữ cảnh giao tiếp thông thường. Nó chủ yếu xuất hiện trong các bài phê bình, bình luận văn học.
Không dùng cho tiền tệ: Cụm từ này không dùng để chỉ đồng tiền vật chất (tiền giấy, tiền xu) trong đời sống hàng ngày. Nghĩa đen của từ "tiền xanh" (chỉ đồng tiền tốt) gần như không còn được sử dụng phổ biến, mà chủ yếu tồn tại trong thành ngữ này với nghĩa bóng.