tiện lợi
Definition
- Adjective:
- Convenient: The primary meaning of "tiện lợi" describes something that is easy to use, access, or manage, saving time and effort.
- Advantageous / Beneficial: It also implies that something is not only easy but also offers a practical benefit or advantage.
Usage Examples
- Adjective:
- Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ. (The convenience store is open 24 hours.)
- Chiếc máy này rất tiện lợi cho công việc nấu ăn. (This appliance is very convenient for cooking.)
- Vị trí căn hộ này thật tiện lợi, gần trường học và chợ. (This apartment's location is very advantageous, close to the school and the market.)
Advanced Usage
- Used to describe systems, services, or arrangements designed for ease and efficiency.
- Ngân hàng trực tuyến cung cấp dịch vụ tiện lợi. (Online banking provides a convenient service.)
- Can describe an opportune circumstance.
- Nhân tiện lợi anh đang ở đây, chúng ta hãy thảo luận vấn đề này. (Since it's convenient that you are here, let's discuss this issue.)
Variants and Related Words
- Tiện (adj): Convenient, handy. Often used interchangeably but can be slightly less emphatic than "tiện lợi".
- Cái kéo này dùng rất tiện. (These scissors are very handy to use.)
- Thuận tiện (adj): Convenient, favorable. Emphasizes smoothness and lack of hindrance.
- Xin hẹn lại vào một thời điểm thuận tiện hơn. (Please reschedule for a more convenient time.)
Synonyms
- Convenient: Suited to one's comfort, purpose, or needs.
- Handy: Useful and convenient.
- Practical: Useful and functional in real situations.
- Expedient: Providing an immediate advantage, though sometimes with a pragmatic connotation.
Related Idioms and Phrases
- Tiện lợi hóa: (verb phrase) To make convenient, to streamline.
- Công ty đang tiện lợi hóa quy trình đặt hàng. (The company is streamlining the ordering process.)
- Một cửa tiện lợi: A "one-stop shop" or single-window service model for maximum convenience.
- Trung tâm hành chính được tổ chức theo mô hình một cửa tiện lợi. (The administrative center is organized as a convenient one-stop shop model.)