Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Mím chặt môi: Chỉ trạng thái môi được khép chặt lại, thường thể hiện sự kiềm chế cảm xúc, quyết tâm hoặc không muốn nói.
   • Kín đáo, ít nói: Chỉ thái độ hoặc tính cách của một người không muốn tiết lộ thông tin, ý kiến hoặc cảm xúc; giữ bí mật hoặc rất dè dặt trong lời nói.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He remained tight-lipped about the details of the meeting. (Anh ấy vẫn kín đáo về các chi tiết của cuộc họp.)
  • The witness was tight-lipped when questioned by the police. (Nhân chứng tỏ ra ít nói khi bị cảnh sát thẩm vấn.)
  • She gave a tight-lipped smile, refusing to comment further. (Cô ấy nở một nụ cười mím chặt môi, từ chối bình luận thêm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to remain tight-lipped": tiếp tục giữ kín, không tiết lộ.

  • The company officials remain tight-lipped on the merger rumors. (Các quan chức công ty vẫn giữ kín về những tin đồn sáp nhập.)

• "tight-lipped silence": sự im lặng kín đáo, không hé răng nửa lời.

  • His tight-lipped silence only fueled more speculation. (Sự im lặng kín đáo của anh ta chỉ làm dấy lên thêm nhiều suy đoán.)

Biến thể và từ gần giống

• Tight-lippedness (danh từ): sự kín đáo, tính ít nói.
  • Her tight-lippedness is often mistaken for rudeness. (Sự ít nói của cô ấy thường bị hiểu nhầm là thô lỗ.)

Từ đồng nghĩa

• Reticent: dè dặt, kín đáo (trong lời nói).
• Secretive: giữ bí mật, hay giấu giếm.
• Uncommunicative: ít nói, không cởi mở.

Từ trái nghĩa

• Talkative: nói nhiều, hoạt ngôn.
• Forthcoming: sẵn sàng cung cấp thông tin, cởi mở.
• Loquacious: lắm lời, hay nói.

Thành ngữ liên quan

• Keep one's lips sealed: giữ kín miệng, không tiết lộ bí mật.
  • I promised to keep my lips sealed about the surprise party. (Tôi đã hứa sẽ giữ kín miệng về bữa tiệc bất ngờ.)

tính từ

1. mím chặt môi
2. kín đáo, ít nói