tin ear

Thân thiện

A singer with a tin ear hits a painfully off-key note during choir practice.

Definition

Noun: 1. Insensitivity to language or sound: A lack of perception or appreciation for subtleties in language, music, or tone. It describes an inability to notice nuances, appropriateness, or emotional resonance in what is heard. * Specifically, it can mean insensitivity to the appropriateness or subtlety of language, such as in dialogue or social conversation. * It can also mean an inability to distinguish differences in musical pitch or tone.

Usage Examples

• Noun:
  • His constant use of jargon at the party showed he had a tin ear for casual conversation.
  • The politician's offensive remark revealed a tin ear for the public's concerns.
  • I have a tin ear; I can't tell if a singer is off-key.
  • The editor said the writer had a tin ear for dialogue, making the characters sound unnatural.

Advanced Usage

• The phrase is almost always used with the possessive "a tin ear for...".
  • to have a tin ear for [something]: To be insensitive or unperceptive regarding a specific area (e.g., music, diplomacy, humor).

    • She has a tin ear for sarcasm and often takes jokes literally.
    • The company's ad campaign demonstrated a tin ear for cultural context.

Variants and Related Words

• Tin-eared (adjective): Describing someone or something that exhibits the qualities of a tin ear.
  • The tin-eared response from management only made the situation worse.

Synonyms

• Tone-deafness (especially regarding music or social situations).
• Insensitivity.
• Lack of discernment.

Idioms and Related Phrases

• To have a tin ear: The standard idiomatic form of the term.
  • In matters of diplomacy, he unfortunately has a tin ear.

Học thuật

Noun

1. insensitivity to the appropriateness or subtlety of language
   • he has a tin ear for dialogue
2. an inability to distinguish differences in pitch

Từ đồng nghĩa

• tone deafness