Definition

1. Verb:

   • To trust: To have a firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.
   • To believe in / To have faith in: To feel confident that someone or something is good, right, or effective, often based on conviction rather than proof.

2. Noun:

   • Trust / Confidence: The feeling of being certain that someone or something is reliable, good, honest, or effective.

Usage Examples

• Verb:
  • Tôi hoàn toàn tin tưởng bạn. (I completely trust you.)
  • Chúng tôi tin tưởng vào phương pháp mới này. (We believe in this new method.)
• Noun:
  • Sự tin tưởng của công chúng là rất quan trọng. (Public trust is very important.)
  • Anh ấy nhận được sự tin tưởng tuyệt đối từ cấp trên. (He received absolute confidence from his superiors.)

Advanced Usage

• "tin tưởng lẫn nhau": to trust each other, mutual trust.

  • Một đội bóng mạnh cần phải tin tưởng lẫn nhau. (A strong football team needs to trust each other.)

• "đặt tin tưởng": to place trust/confidence in.

  • Cô ấy đặt niềm tin tưởng vào kinh nghiệm của bản thân. (She places her confidence in her own experience.)

Variants and Related Words

• Lòng tin (n): faith, belief.

  • Họ có lòng tin vào công lý. (They have faith in justice.)

• Tín nhiệm (v/n): to trust, to have confidence in; trust, confidence (often used in formal or official contexts).

  • Cử tri tín nhiệm vị ứng cử viên đó. (The voters have confidence in that candidate.)

Synonyms

• Trust: firm belief in reliability.
• Confide: to trust someone with a secret.
• Rely on: to depend on with full trust.
• Have faith in: to believe without proof.

Related Idioms

• Tin tưởng tuyệt đối: to trust absolutely/blindly.

  • Không nên tin tưởng tuyệt đối vào bất kỳ ai. (One should not trust anyone absolutely.)

• Tin tưởng sắt đá: to have unshakable trust/ironclad faith.

  • Người lính có lòng tin tưởng sắt đá vào đồng đội. (The soldier has unshakable trust in his comrades.)